Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i could really do with a grilled chicken right now
Я бы сейчас не отказался от курицы-гриль
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i could do with some water
Немного воды не помешало бы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am dying for a cold drink
Я умираю от желания выпить что-нибудь холодное
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, this could do with a bit more work
Конечно, не мешало бы ещё над этим поработать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i could study with a clear goal.
Так что я учился, имея четкую цель.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, i could really use something to eat.
yeah, i could really use something to eat..
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because all i could really do was represent in a very one-on-one way.
Потому что все, на что я была способна, это нарисовать его один к одному.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would i do with a new one
Но что я с ним буду делать, с этим новым метателем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i felt that i could really help people through my ministry with the church
Мне казалось , что , служа в церкви , я могу помочь людям
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come down with a cold
come down with a run
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, i could really go for some sugar bombs right now
О, прямо сейчас не отказался бы от " Сахарной бомбы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom came down with a cold
Том слёг с простудой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he came down with a cold.
Он простудился.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you don’t mind, but i could really use these thing
Надеюсь, вы не возражаете, но я действительно смогу использовать эти вещи
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what to do with a man like that
Что делать с таким человеком
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i responded to her with a cold voice and took a step back
Холодно ответил я ей и сделал шаг назад
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you do with a classroom
Как бы вы организовали работу в классе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn’t think i could do that , but now i really do enjoy it and have had some good succe
Раньше мне казалось , что у меня ничего из этого не выйдет , - сейчас же я с удовольствием проповедую по телефону и это уже принесло неплохие плоды
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom looked hot and tired, so i offered him a cold drink and told him to sit down and rest
Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today i know that i could really turn it yitzhak kadman but then it would seem right to me
Я вырос, в одном городе все говорят ложь, и в одном городе все говорят правду
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: