Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i put that up on there
Я отметил имя на карте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i put that up on there. hey, you know what?
Я отметил имя на карте. И вы знаете что?
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i won't put that on org.
i won't put that on org.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i'm just going to put that in there.
Я её просто сюда добавлю.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to put that aside
Я должен отложить это в сторону
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
put that on
Оденешь это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to put that excitement on the road
испытать истинное наслаждение за рулем
Senast uppdaterad: 2017-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we wish to put that on record.
Мы хотели бы, чтобы это было отмечено.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have novem, so won’t you put that on hold
У меня есть Новэм, так что давай отложим это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to put that out of my mind
Я попыталась выкинуть это из головы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we're just going to put that in there as well.
так мы и этого добра сюда же.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please don't put that on the table
Пожалуйста, не ставь это на стол
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zena-san, you don't have to put that face
Зена-сан, ты не должна делать такое лицо
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did it do to put that right?
Что следует сделать для исправления такой ситуации?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please put that on the table
Поставьте это на стол, пожалуйста
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me show you where to put that
Давайте я покажу вам, куда это поставить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i didn´t concentrate on "special effects".
При моделировании я не обращала внимание на особые эффекты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by the way i didn,t know that azarenka was also a cry baby.
Хорошо бы не закончился.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to show that you are willing to put that much effort into it
Я хочу увидеть, что ты желаешь приложить усилия
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we've got to put that bear in a cage
Нам нужно загнать этого медведя в клетку
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: