Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i had a cat
У меня был кот
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a cat.
У меня была кошка.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a bad cold
Я был сильно простужен
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a good time.
Я хорошо провела время.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a blast!
strenght, right!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a suggestion.
Я предложила
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i had a dream."
—Явидел сон.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i had a bad dream
Мне приснился плохой сон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a strange dre..
i had a strange dre. .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a beautiful grandmother
У меня была прекрасная бабушка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally , i had a future
Теперь у меня есть будущее
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a replacement—chernov.
Я – нет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has had a hand in the silent hill series since the second game.
Он учавствовал в разработке игр серии silent hill начиная со второй игры.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both government and non-governmental organizations had a hand in its preparation.
В его подготовке приняли участие как правительственные, так и неправительственные организации.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wondered whether the cre had a hand in drafting the periodic reports.
Он интересуется тем, участвует ли КРР в подготовке периодических докладов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a hand in israel's acceptance, together with others, as a full member of this conference.
Я участвовал в принятии Израиля вместе с другими странами в качестве полноправного члена настоящей Конференции.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the staff had a hands-on session with the new dna equipment.
Сотрудникам ЮНМОВИК предоставилась возможность самим поработать с новыми техническими средствами анализа ДНК.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a , supposing he had a hand, could raise his hand. b , supposing he had one, could raise his hand.
Если предположить, что у «А» есть рука, то она может поднять свою руку. Далее, если предположить, что у «Б» есть рука, то она может её поднять.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: