You searched for: i had received (Engelska - Ryska)

i had not yet received my next assignment
А впереди меня ожидало новое назначение

both had received our guidance.
А прежде Мы стезю прямую Нуху указали.

what fun i had power = = received power
Что удовольствия я имел власть = = получила власть

mothers who had received any anc (%)
Доля матерей, получавших какой-либо дородовой уход (%)

he was waiting to hear what sentence i had received
Он ждал моего сообщения о том , какой срок мне дали

some 20 families had received compensation.
Компенсацию получили примерно 20 семей.

i had received so much support and love in that house
В этом доме я получил столько поддержки и любви

yet , i knew that many others had received similar sentence
Но я знал , что подобный приговор вынесли многим другим

he had received three or four bullets.
В него попало три или четыре пули.

i had received the title of mvp before. (laughs).
А признание болельщиков и специалистов для любого игрока очень важно. Я и раньше получал звания mvp. (Смеется).

the baby magnum had received heavy damage
Малыш Магнум получил серьёзный урон

following which, she had received this notification
Вслед за этим она получила это уведомление

how did jesus use the education he had received
Как Иисус применял полученное им образование

the committee had received 16 requests for hearings.
В Комитет поступило 16 просьб о таком заслушании.

they had received 17,000 calls in 2010 alone.
Только за 2010 год поступило 17 000 звонков.

he had received authority from the jewish high priest
Он получил полномочия от иудейского первосвященника

he asked how victims had received compensation to date.
Он спрашивает, каким образом выплачивалась компенсация жертвам до настоящего времени.

it was now that the training that i had received from my mother proved invaluable
Вот теперь - то и пригодились все те навыки , которые привила мне моя мама

unhappily , i began to see why i had received all the care and training i had
К сожалению , именно так я стала воспринимать всю ту заботу и то обучение , которые я получила

an additional 17 million people had received temporary assistance.
Еще 17 миллионов человек получали помощь на временной основе.