Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i had not yet received my next assignment
А впереди меня ожидало новое назначение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both had received our guidance.
А прежде Мы стезю прямую Нуху указали.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what fun i had power = = received power
Что удовольствия я имел власть = = получила власть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mothers who had received any anc (%)
Доля матерей, получавших какой-либо дородовой уход (%)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was waiting to hear what sentence i had received
Он ждал моего сообщения о том , какой срок мне дали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some 20 families had received compensation.
Компенсацию получили примерно 20 семей.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had received so much support and love in that house
В этом доме я получил столько поддержки и любви
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet , i knew that many others had received similar sentence
Но я знал , что подобный приговор вынесли многим другим
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had received three or four bullets.
В него попало три или четыре пули.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had received the title of mvp before. (laughs).
А признание болельщиков и специалистов для любого игрока очень важно. Я и раньше получал звания mvp. (Смеется).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the baby magnum had received heavy damage
Малыш Магнум получил серьёзный урон
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following which, she had received this notification
Вслед за этим она получила это уведомление
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did jesus use the education he had received
Как Иисус применял полученное им образование
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the committee had received 16 requests for hearings.
В Комитет поступило 16 просьб о таком заслушании.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they had received 17,000 calls in 2010 alone.
Только за 2010 год поступило 17 000 звонков.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had received authority from the jewish high priest
Он получил полномочия от иудейского первосвященника
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asked how victims had received compensation to date.
Он спрашивает, каким образом выплачивалась компенсация жертвам до настоящего времени.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was now that the training that i had received from my mother proved invaluable
Вот теперь - то и пригодились все те навыки , которые привила мне моя мама
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unhappily , i began to see why i had received all the care and training i had
К сожалению , именно так я стала воспринимать всю ту заботу и то обучение , которые я получила
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional 17 million people had received temporary assistance.
Еще 17 миллионов человек получали помощь на временной основе.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: