Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have spent more than six years in geneva.
Я провел в Женеве больше шести лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have spent a decade in this third millennium.
Мы прожили десять лет в этом третьем тысячелетии.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than a decade has since passed.
С тех пор прошло более десятилетия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[i] i have spent ___
[Ты] проводила
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cold war ended more than a decade ago.
> завершилась более десяти лет тому назад.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in uganda, similar laws have existed for more than a decade.
В Уганде аналогичные законы существуют уже более десяти лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silver held the top spot for more than a decade.
Более десяти лет место лидера занимал серебристый цвет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spent more than 13 solo exhibitions.
Провел более чем 13 персональных выставок.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several have spent more than 10 years in prison.
Некоторые из них провели в тюрьме более 10 лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this matter has remained unresolved for more than a decade.
Этот вопрос остается нерешенным на протяжении более десятилетия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both facilities had been out of operation for more than a decade.
Оба эти пункта не функционировали более 10 лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armenians and azerbaijanis have not clashed militarily for more than a decade and a half.
Вооружённые силы Армении и Азербайджана не сталкивались уже более полутора десятилетий.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for more than a decade, pakistan and the us were close allie
Больше десятилетия Пакистан и США были близкими союзниками
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her husband’s adultery led to divorce more than a decade ago
Десять с лишним лет назад ей изменил муж , и это привело к разводу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farm protection has returned to levels not seen for more than a decade.
Защита фермерства вернулась к уровням, не виданным на протяжении более 10 лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish that i could have spent more time with my father before he died
Как бы я хотел провести больше времени со своим отцом перед его смертью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. for more than a decade, global attention has focused on governance.
3. Уже более десятилетия к вопросам управления проявляется интерес во всем мире.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
125. some palestinian prisoners have spent more than two years in solitary confinement.
125. Некоторые палестинские заключенные провели в одиночном заключении более двух лет.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"12. unido is hosting an ldc ministerial conference after more than a decade.
12. По истечении более чем десятилетнего периода ЮНИДО выступает в качестве принимающей стороны Конференции министров НРС.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today i am @num@ , and i have spent more than @num@ years in the pioneer ministry
Сейчас мне @num@ года , и более @num@ лет я провела в пионерском служении
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: