Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to go to new york
Я хочу съездить в Нью-Йорк
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some day i want to go to new york.
Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will go to new york next week
На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope to go to boston next year
Я надеюсь съездить в следующем году в Бостон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom says he's planning to go to boston this winter
Том говорит, что планирует этой зимой поехать в Бостон
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to go to new york one day
Хотели бы Вы однажды поехать в Нью-Йорк
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, i have a thought: i want to go to new york. this paves the way
Допустим, у меня возникла мысль: " Хочу в Нью-Йорк" . Это определяет путь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope i get a chance to go to boston
Надеюсь, мне выпадет шанс поехать в Бостон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once i say, i want to go to new york, now, ok, how to go
Раз я сказал, что хочу в Нью-Йорк, следом приходит всё это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i wouldn't let them go to new york."
- Я не пустил их в Нью-Йорк.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope to go to japan and beat the japanese in mahjong
Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hope to go through adolescence without the pains that succumbing to this world bring
Надеюсь , что мне удастся преодолеть этот период и избежать боли , которую может причинить этот мир
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i had enough time, i would go to new york city every year
Если бы у меня было достаточно времени, я бы каждый год ездил в Нью-Йорк
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i do well and i can't wait to go to barcelona!!!"
Держись, Барселона!"
Senast uppdaterad: 2012-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it would be easier for the centre to go to new york than to geneva.
Представителям этого Центра было бы легче приезжать в Нью-Йорк, чем в Женеву.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we need not go to new york or moscow to enjoy
"мы пойти к n6h Иорку или moscow, котор нужно насладиться
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muslims , for example , hope to go to a heavenly paradise
Мусульмане , например , надеются попасть в небесный рай
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to go to new york without such a vision would be tantamount to walking to canossa.
Отправляться в Нью-Йорк без какой-либо концепции было бы практически все равно что идти в Каноссу.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where’d you go with her if you didn’t go to new york
куда же вы девались, раз вы не поехали в Нью-Йорк
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i get to eat a lot of hot dogs, i get to go to new york, and i win, the prize which will probably be really big
Смогу наесться хот-догов, смогу поехать в Нью-Йорк, и выиграю, вероятно, большой приз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: