Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just want to talk to you
Я просто хочу с вами поговорить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to be with you.
Я просто хочу быть с тобой.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to dance with you.
i just want to dance with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to help you
Я просто хочу вам помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just don't want to talk to you
Я просто не хочу с тобой разговаривать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to say thanks to you all
Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just want to support you
Я просто хочу вас поддержать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to talk with you a little while
Я только хочу поговорить с тобой немного
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just want to be of help to you, onii-sama
Просто хочу помочь тебе, брат
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to cry
Я просто хочу плакать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to go.
Я просто хочу пойти.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to sleep
Я просто хочу спать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just want to be completely honest and upfront with you.
Я просто хочу, чтобы быть полностью честным и искренним с вами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i-i just want to talk
Я-я просто хочу поговорить
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
add me to your list i want to talk to you.
добавить меня в свой список, я хочу поговорить с вами.
Senast uppdaterad: 2014-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to be better,
the music of man to be,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i became interested in puppets, and i just want to show one last thing to you
Меня заинтересовали куклы, и вот последнее, что хочу вам показать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to make sure that this equation makes sense to you and that you know how to implement it
Я просто хочу убедиться, что это уравнение понятно вам, и что вы знаете, как его применять
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not complaining, and i am not leaving, i just want you to know how you are; the others are lying to you
Я не жалуюсь , я не уезжаю, просто я хочу, чтобы ты знала правду о себе; все остальные тебя попросту обманывают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just want to thank you again for all the help and encouragement that you’ve given me to get through some of the hardest times of my life
Я еще раз хочу поблагодарить тебя за всю ту помощь и поддержку , которую ты оказывала мне в самые тяжелые периоды моей жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: