Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i mean, she's seven
Ведь ей уже семь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she was in mourning
Надеюсь, Вы внимательно выслушаете, что он скажет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she aofozitzih very positive
Я имею в виду, она aofozitzih очень позитивно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she holds our life and death
Все таки, от основного тела зависят наши жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she knows i'm not a dog
Конечно, она знает, что я не собака
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i mean, she probably had things she wanted to say as well
А ведь у нее тоже были вещи, о которых она хотела сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she even began to deceive herself into thinking she was one
Она даже начала обманывать себя. Начала думать, что она одна
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she's seven. julie, there is no santa clau
Ведь ей уже семь. Джули, никакого Деда Мороза нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she - you know, we've looked at the pictures together
Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i guess from the way she talks that she is not my sister, because she is wearing a maid uniform, does that mean she has been hired here as a maid
По тому, как она говорит, можно понять, что она не моя сестра, потому что она носила униформу прислуги, значит ли это, что она была наняты для работы в доме
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she can't be @num@ or less than @num@ now can she
Я имею в виду, сейчас ей не может быть @num@ или меньше @num@ не так ли
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gee, i mean, she would have been very fortunate if at every moment in her life someone had a gun pointed to her head
Ну и ну! Выходит, ей бы крупно повезло, если б каждую минуту её жизни кто-то приставлял ей к голове пистолет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, she's alone when she's not hanging out with richard gere, and… she makes a lot of money
То есть, она была одинокой, пока её не подцепил Ричард Гир, и… она накосила кучу бабла
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you know that frankie stain is the ultimate fashion diva at monster high and she has got killer style looks. she is also taken out by her friends for shopping that means she has great knowledge in current trends and fashion.
Как вы знаете , что Фрэнки Пятно является конечной дива моды в монстра высоко и у нее есть стиль выглядит убийца . Она также вывезена ее друзей за покупками , что означает, что она имеет большие знания в современных тенденциях и моде.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you don't look like him at all," she heard herself say. "i mean—" she caught herself and flushed and almost turned to go away.
Она почувствовала, что заливается краской, и чуть не развернулась, чтобы убежать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i mean, she spoke in a way - with amazing english, and amazing humor, and amazing laughter - that made her seem like somebody i could have bumped into on the streets of new york, or in vermont, where i'm from
Я имею в виду, что её манеру разговора - на превосходном английском, с замечательным чувством юмора, замечательным смехом - похожа на то, как разговаривают люди, которых я встречаю на улицах Нью-Йорка или моего родного Вермонта
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: