Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm being treated like a child
Со мной обращаются как с ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom objected to being treated like a child
Том воспротивился тому, что с ним обращались, как с ребенком
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't like being treated like a child
Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't like being treated like a child.
Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't stand being treated like a child
Я терпеть не могу, когда со мной обращаются как с ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was treated like a child by them
Они обращались со мной как с ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm being treated like a criminal
Со мной обращаются как с преступником
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i object to being called a monkey
Я протестую, что меня называют обезьяной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom treated mary like a child
Том обращался с Мэри как с ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i feel as if i were being treated like a child ! ” - elizabeth
Со мной обращаются , как с ребенком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i felt like a child
Чувствовал себя ребенком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia is sulking after being treated as a child
Мие не нравится, когда с ней обращаются как с ребенком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm acting like a child
Я веду себя, как дите малое
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're being treated like potatoe
Как сельдь в бочке
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
somehow it’s as if i’m still being treated like a child by dominique-neesan
Почему-то мне кажется, что Доминика-Нисан всё ещё обращается со мной как с ребенком
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treated like a nobody
Словно ты - пустое место
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary wants to be treated like a prince
Мэри хочет, чтобы с ней обращались как с принцессой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i object to that proposal
Я протестую против этого
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s like a child.
Это как ребёнок.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he treats me like a child
Он обращается со мной как с ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: