Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i put a cup of hot tea on your desk
Я поставил чашку с горячим чаем на твой стол
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i put a new handle to the door
Я приделал к двери новую ручку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head
И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Я дал тебе кольцо для носа, вдел в уши серьги и возложил тебе на голову прекрасный венец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i put a jewel on your forehead and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 and i put a ring on your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown upon your head!
12И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i put a big c stamp on your forehead and then i say, "here's a unicycle."
И я ставлю большую оценку "3" вам на лоб, и говорю: "А теперь бери одноколесный велосипед."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
protesters at the central government offices in hong kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on september 27, 2014.
Протестующие в Центральном Правительственном комплексе Гонконга используют целлофан и хирургические маски, чтобы защититься от перцового спрея. 27 сентября 2014 года.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protesters at the central government offices in hong kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on september @num@
Протестующие в Центральном Правительственном комплексе Гонконга используют целлофан и хирургические маски, чтобы защититься от перцового спрея. @num@ сентября @num@ года
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here are 10 of the happiest moments that are sure to put a smile on your face! 1. making a new friend on your first day of school. 2. passing a level test and moving to a higher level. 3.
В Международный День Счастья представляем вам 10 таких мгновений, которые обязательно оставят улыбку на вашем лице 1. Когда вы обретаете нового друга в свой первый день в школе. 2. Пройдя тест на определение уровня английского, вас переводят на более высокий уровень.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message jp ( 20 june 2004 12:20) : your avatar is not working, i can upload it on pepere.org if you send me by mail. i put a new one, the older was http://paginas.terra.com.br/arte/web_server/img/bra.gif . bye!
Сообщение jp ( 20 июнь 2004 12:20) : your avatar is not working, i can upload it on pepere.org if you send me by mail. i put a new one, the older was http://paginas.terra.com.br/arte/web_server/img/bra.gif . bye!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: