Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i strongly believe that this work must be continued.
Я убежден, что эту работу важно продолжать
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet i strongly believe in our future.
Но я твердо верю в наше будущее.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i strongly believe that the effort must come from us.
Однако я твердо убежден в том, что усилия должны исходить от нас.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe in respawn after death
Я крепко верю в перерождение после смерти
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we strongly believe that such practices are unacceptable.
Мы убеждены в неприемлемости подобной практики.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i strongly believe chatrandom is on its way up.
"Я твердо уверен, что chatrandom находится в стадии подъема.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i strongly believe that you have to have one identity as a team.
Но в шестой игре, в гостях они были разгромлены «Королями» 1:6.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i strongly believe that it still has important tasks to perform.
И я твердо верю, что ей еще предстоит свершить важные дела.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, i strongly believe that the negative trend can be reversed.
Тем не менее я твердо убежден в том, что эту негативную тенденцию можно обратить вспять.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we strongly believe that pelmini we cooked love you too!
Мы твердо уверены, что приготовленные нами пельмени Вас тоже любят!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe that all chances for peace should be properly explored.
Я глубоко убежден, что все возможности мирного разрешения конфликта должны быть надлежащим образом исследованы.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe that all of us want the world to be a safer place.
Убежден, что все присутствующие хотели бы, чтобы мир был более безопасным.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, i strongly believe that that is all the more reason for urgent action.
И все же я твердо верю в то, что это дает нам тем больший стимул для неотложных действий.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe that all members of the committee fully concur with me on this.
Уверен, что все члены Комитета полностью меня в этом поддерживают.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe that the effects of the implementation of our decisions will soon be visible.
Я твердо верю в то, что последствия осуществления наших решений проявятся в самое ближайшее время.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe our mutual interests can outweigh our political differences.
Я твердо верю в то, что наши взаимные интересы могут перевесить политические разногласия.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. tanzania strongly believes that:
11. Танзания решительно придерживается мнения о том, что:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we continue to strongly believe that security council reform is long overdue.
Мы по-прежнему твердо убеждены в том, что реформа Совета Безопасности давно назрела.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i strongly believe that we should not separate, but get united, as the master wanted.
Что не делается, всё к лучшему!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i strongly believe that considerable progress in this field can be achieved within a couple of years.
Исходя их этого, туризм на самом деле – сфера очень важная, и я уверен, что Армения может стать конкурентной в этой сфере.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: