Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i tried-i tried-but
Я устал, я устал, но
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i tried but didn't succeed
Я попытался, но у меня ничего не вышло
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried but failed to stop him
Я пытался его остановить, но мне не удалось
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but no.
Но нет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but no!
[[Они не признали истину, несмотря на то, что она была подкреплена самыми убедительными доводами. Упрямство и неверие побудили их произносить свои лживые речи, но многочисленные знамения и неопровержимые свидетельства привели их в замешательство.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've tried, but without succe
Я пыталась, но безуспешно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried, but i couldn't do it
Я попробовал, но не смог этого сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a coat, but no hat
Пальто у меня есть, а шляпы нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried, but i wasn't able to do that
Я пытался, но не смог
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried but is the same, crash when saving.
Да, Татьяна, Вы правы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but no promise
Но не гарантирую
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shout but no one hears me
Я кричу, но меня никто не слышит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has tried , but at a high cost
Стремилась , но дорогой ценой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but no, but no!
to the wind,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom tried, but couldn't do it
Том пытался, но не мог этого сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i wrote a few, but no answers.
- спросила она.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but no, i spohvachus.
Но нет, спохвачусь я. Опять опоздали, блин.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he tried, but he couldn't do that
Он пытался, но не смог этого сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close but no sugar
Близко, но без сахара
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but no accident happened.
Но никакой катастрофы не произошло.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: