Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- what you are doing now?
- Чем сейчас занимаетесь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
willi , do you know what you are doing
Вилли , знаешь ли ты вообще , что ты делаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know what you're doing here
Я хочу знать, что вы тут делаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know what you are
Знаешь, кто ты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you said “what you are doing”.
Вы спрашиваете, что делаем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what they are doing?
Знаете, что они делают?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on what you are doing.
Исполняю.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know what you see right now
Я хочу знать, что ты прямо сейчас видишь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know what you know
Я хочу знать, что Вы знаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, look what you are doing
Ну что ты опять делаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know what you think
Я хочу знать, что вы думаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not change the type unless you know what you are doing.
Настройка во время выполнения
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please continue what you are doing
Пожалуйста, (М) продолжайте то, что вы делаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose this if you are absolutely convinced you know what you are doing.
Выберите этот вариант, если вы абсолютно уверены в том, что делаете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know what you did this summer
Я хочу знать, что ты делал этим летом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in reply , he screamed : “ do you really know what you are doing
Он закричал на меня : « Ишь ты какой выискался
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think you know what you want
Я не думаю, что вы знаете, чего хотите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not. if you don't know what you are doing, the only thing electronic
Они предпочитают быть правыми, а не любимыми.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom doesn't know what mary's doing now
Том не знает, что Мэри сейчас делает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: 'my lord knows what you are doing'
(Пророк Шуайб) сказал (им): «Господь мой лучше знает, что вы делаете».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: