Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just wanted to look at you
Я просто хотел на тебя посмотреть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wanted you to look at thi
Я лишь хотел, чтобы ты посмотрел на это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wanted someone to look at me
Я просто хотел, чтобы кто-то смотрел на меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i just wanted you to look at this.
Я просто хочу, чтобы вы на это взглянули.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to be your friend
Я хотел быть вашим другом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to look at the big picture
Мы должны смотреть на всю картину в целом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell pupils to look at the picture.
На поднятых парусах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to return to your village
Я хотел вернуться в твою деревню
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wanted to go back to your village.
Я хотел вернуться в твою деревню.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to take a picture of his good-looking face
Я хотела запечатлить его красивое лицо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grandpa loves to look at these old picture
Он очень любит старые фотографии и неоднократно их пересматривает
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to clear your trays, ma'am
Она похожа на огромное куриное яйцо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at your hand
Посмотрите на свои руки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to look at your face a little bit and see
Дай-ка посмотрю, я хочу посмотреть на твое лицо Дай мне посмотреть на него и увидеть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can look at your clicking pattern
Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at your clothe
Посмотрите на свою одежду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom wanted to look through the telescope
Том хотел посмотреть в телескоп
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and from then i wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to look at your life that way
А вам хотелось бы испытывать такие же чувства
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che, look at your expression
Че, посмотри на своё выражение лица
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: