Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for half an hour
ЗА ПОЛЧАСАА-АА
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was saying hello for half an hour
Здоровались тут полчаса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i practiced for half an hour before stopping
Я тренировался полчаса, прежде чем остановиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meditate for half an hour.
Полчаса помедитировать.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they remained for half an hour.
Они находились в доме полчаса.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've been waiting for the bus for half an hour
Я уже полчаса жду автобус
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and stood in line for half an hour and well, were late.
Так и стояли в очереди по полчаса, ну и, соответственно опаздывали.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom was sitting silent for half an hour
Фома сидел молча в течение получаса
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we sit for half an hour in the basement.
Пол часа мы сидим в подвале.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from january 2013 to october 2013, chen kegui met with his family 10 times, for a half an hour each time.
С января 2013 года по октябрь 2013 года Чэнь Кэгуй встречался со своей семьей десять раз, и каждая встреча длилась полчаса.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at another checkpoint, soldiers drank tea and laughed for half an hour before supposedly noticing a waiting ambulance.
На другом контрольно-пропускном пункте солдаты пили чай и веселились целых полчаса, прежде чем они якобы впервые заметили ожидавшую их машину скорой помощи.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the screening discussion lasted for half an hour
Дискуссия после просмотра длилась почти полчаса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we were looking for the red building for half an hour.
В течение получаса мы искали здание красного цвета.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give the handle a few aerobic turns , ” reports the new york times , and it “ holds forth for half an hour
Несколько энергичных поворотов ручки , - сообщается в « Нью - Йорк таймс » , - и полчаса работы приёмника обеспечено
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about 6 months ago, i saw orion rise in the ne, then sirius, and went in for half an hour.
Приблизительно 6 месяцев назад я смотрел как Орион всходил на северо-востоке, за ним Сириус, а затем ушел в дом на полчаса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occupation forces subsequently combed nearby areas for half an hour.
Оккупационные силы впоследствии в течение получаса прочесывали близлежащие районы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was held for half an hour after shots were fired over his head.
Произведя несколько выстрелов над головой Камиля Муруве, ополченцы задержали его и выпустили лишь через полчаса.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while nick reads to penny for half an hour , helen does more housework
Пока Ник примерно полчаса читает Пенни , Хелен занимается домашними делами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just do zen for half an hour or one hour, it doesn't mean much
Если вы просто занимаетесь дзен час-полтора, то это ничего не значит
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eight satellites glonass navigation system both went out for half an hour last night .
Восемь спутников системы навигации ГЛОНАСС одновременно вышли из строя на полчаса минувшей ночью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: