Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will translate
Я переведу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will translate.
Я буду переводить.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[i] i will translate
[Они] переводят
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translate them
5. i want to borrow
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translate them:
[dʒiː] Джи
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in english and i will translate
Это по-английски, и я буду переводить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translate them into russian.
10. she left ______ us all she had found out.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next time i see this sentence, i will translate it
В следующий раз, когда я увижу это предложение, я его переведу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> can translate them into english.
> can translate them into english.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i know reliable boatmen. - i will ask them for you. - thank you
Я знаю надёжных лодочников. - Я замолвлю им за вас словечко. - Большое вам спасибо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not just translate them, but interpret them
Не просто перевести их, а интерпретировать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
translate them into russian. healthy teeth
whether that loss affects a child's language development is hotly debated, as are possible complications of surgery to implant drainage tubes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translate them ... maybe you could use translate.google.com :)
translate them ... maybe you could use translate.google.com :)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that knowledge will translate into the action.
Полученные знания будут применены на практике.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you add examples but you don't translate them
Ты добавляешь примеры, но не переводишь их
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom will translate french into english for free." " that's good to know
Том бесплатно переводит с французского на английский». - «Приятно знать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
very much i hope that nobody will translate it into russian and won't show it"
Очень надеюсь на то, что это никто не переведет на русский язык и не покажет ему»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
increased regulation will translate into higher capital requirements and more difficult visibility for profitability.
Усиление регулирования повлечет за собой ужесточение требований к достаточности капитала и сужение перспектив прибыльности.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if necessary, the secretariat will translate the request and questions.
При необходимости Секретариат переводит просьбу и вопросы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope you will translate that in your final edit, so i will not need to repeat it once more here.
Я надеюсь, что вы переведете это в вашей окончательной редактуре, так что мне придется потоврять это сейчас еще раз.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: