Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will read it out.
Я его сейчас зачитаю.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will work
Я буду работать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will work hard
Я буду упорно работать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can work it out
we can work it out
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they’ll work it out
У них все наладится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we could work it out
Мы можем решить его
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will work, and who can reverse it?
Я сделаю, и кто это отменит? -
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we'll work it out, bro
Братан! Это ведь наше
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will figure it out once i get there
Буду думать об этом, когда доберусь туда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will work hard too!” (lucy)
Я тоже пойду усердно тренироваться! (Люси)
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but i will try, i will work.
Но буду стараться, буду работать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please, wait a bit. i will check it out.
Здравствуйте, что именно Вы пытаетесь сделать, когда карта не работает? Может быть, лимиты исчерпаны? Из 3 000 у вас останется только 764.08 eur
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well , i will have to check it out , ” i said
Хорошо , я проверю » , - ответил я
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will work determinedly to that end.
Я буду решительно добиваться выполнения этой задачи.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will work actively in reaching out to all stakeholders.
Я буду активно работать над выстраиванием отношений со всеми заинтересованными сторонами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it is a business deal, i will hear it out first
Если это деловое предложение, то его сначала должна выслушать я
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will work hard to prove them wrong
Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will work for the traffic police.
А я за ГИБДД поработаю”.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you start from the back and you work it out
Начинаем с конца и идём в обратном направлении
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you all look after me, i will work hard
Если вы все присмотрите за мной, я буду стараться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: