Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
high pressure gas
Газ высокого давления
Senast uppdaterad: 2007-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high-pressure gas lamp
газовый светильник высокого давления
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high pressure gas burner
Превышение давления газовой горелки
Senast uppdaterad: 2018-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high pressure gas re-injection
Системы и оборудование для повторной закачки газа под высоким давлением.
Senast uppdaterad: 2013-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(quick tool change, high pressure coolant, etc.)
(quick tool change, high pressure coolant, etc.)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monotube high pressure gas shock absorbers.
Амортизаторы однотрубные с газом высокого давления.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f. korea -- high pressure gas safety control law
f. Корея: Закон о контроле за безопасностью газа высокого давления;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
special works on vtl (high pressure) gas pipeline
Специальные работы на газопроводах высокого давления
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monotube high pressure gas shock absorbers, struts and cartridges.
Амортизаторы однотрубные с газом высокого давления, стойки подвески и картриджи.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heavy repairs of high pressure gas pipelines after long time of their operating
Ремонт газопроводов высокого давления после долговременной эксплуатации
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0.3 mpa < p <= 0.6 mpa - category ii high-pressure gas pipelines
0,3 МПа < p <= 0,6 МПа - газопроводы высокого давления ii категории
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gyrodynes thruster components and fittings (high-pressure gas balloons, tubing, etc.)
Элементы двигательных установок и арматура (шар - баллоны, трубы и др.)
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all st series installations utilise the well-known sorg vmc high pressure gas heating system, which we introduced in 1993.
Все установки st series используют хорошо известную систему газового нагрева при высоком давлении vsm компанииsorg , которую мы представили в 1993.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description: study of various methods and techniques applied in the diagnostics of high-pressure gas pipelines in different countries.
Описание: Изучение различных методов и технологий диагностики газопроводов высокого давления в различных странах.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
(j) switzerland highlights in its implementation report the risk calculation of high pressure gas pipelines as a good practice example;
j) в своем докладе об осуществлении Швейцария привела в качестве примера надлежащей практики расчет рисков при диагностике газопроводов высокого давления;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adapt is a technology owned and licensed by gl relating to the design and operation of silica gel adsorption plants generally used in high-pressure gas treatment.
«adapt» - это технология, разработанная и лицензированная компанией «gl», она охватывает проектирование и эксплуатацию установок адсорбции на силикагеле, которые обычно используются при подготовке газа высокого давления.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expected effect from implementation of the project is an increased capacity and reliability of the system, due to the multiple (“ringed”) connections of high pressure gas pipelines.
Планируемый эффект от реализации проекта - увеличение пропускной способности с с повышением надежности системы в связи с многократной закольцовкой газопроводов высокого давления.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23. there is also a risk that the existence of underground utilities, including high pressure gas lines, high voltage electric feeders and steam service below the construction area, conditions which were not previously assessed, could result in further cost escalation.
23. Также существует вероятность того, что наличие под районом строительства подземных коммуникаций, включая газопроводы высокого давления, высоковольтные электрические кабели и трубы парового отопления, оценка которых ранее не проводилась, может привести к дальнейшему росту расходов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to date, about 88 km of medium, low and high pressure gas pipelines have been built at the expense of the budget. 1,2,3 lines of construction cover about 88 km of the gas pipeline and about 2 thousand houses and about 2 thousand apartments of multi-storey houses.
1,2,3 очереди строительства охватывают около 88 км газопровода и около 2 тыс. жилых домов и около 2 тыс. квартир многоэтажных домов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bauer kompressoren takes the floor at the opening of this year’s hannover messe with an array of innovative new products – and raises the bar for performance and quality in the field of high-pressure gas and air compression.
bauer kompressoren takes the floor at the opening of this year’s hannover messe with an array of innovative new products – and raises the bar for performance and quality in the field of high-pressure gas and air compression.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: