Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you are sick , you go to a doctor
Если вы больны , вы идете к врачу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom took his son john to a baseball game
Том сводил своего сына Джона на бейсбол
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a baseball game.
Это игры в бейсбол. Плеер является кошка,...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you were sick , would you go to a mechanic
Если бы вы заболели , вы бы разве пошли к механику
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know in @num@ ap told me to go shoot a baseball game
Знаете, в @num@ году, ap сказал мне идти и фотографировать бейсбол
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've never been to a professional baseball game
Я никогда не была на профессиональном бейсбольном матче
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a pleasure to watch a baseball game on tv
Приятно посмотреть бейсбол по телевизору
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you go to the pentagon, they will say
Если вы пойдете в Пентагон, вам скажут
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i watched a baseball game on television
Я смотрел по телевизору бейсбольный матч
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you go to a tonto and say, " i came
Вы подходите к Тонте и говорите: " Я пришёл
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
will you go to work ?
ты пойдешь на работу завтра
Senast uppdaterad: 2016-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to church , you are likely in a minority in your community
Если ты ходишь в церковь , ты , вероятно , принадлежишь к меньшинству в твоей общине
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you go to school?
Вы ходите в школу?
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to a date, a coffee date, and you're completely different than what you said, game over
Если вы придёте на свидание в кафе и вы совершенно не похожи на того, кого описывали, то у вас нет шансов. Так
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to my site, there's tons of thing
На моем сайте вы найдете море таких вещей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you go to a marriage meeting without even telling u
Пошел на свадебную встречу, даже не сказав нам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to a physician for a physical checkup , he likely will examine your heart
Если вы пойдете на осмотр к врачу , он , скорее всего , проверит ваше сердце
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you lose a lot of blood or if you go to a high altitude , your body will lack oxygen
Если вы потеряете много крови или подниметесь на большую высоту , то почувствуете недостаток кислорода
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to a cafe you might be surprised by the wide offer of beverages you can have
Если вы пойдете в кафе, вы можете быть удивлены широким предложением напитков
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to a bunch of humanists that are atheists you don't need to use religion
Если же вы общаетесь с гуманистами с атеистическими взглядами, то вам не нужно прибегать к религии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: