Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you want to sleep here, no problem
Если хочешь спать здесь, нет проблем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we talk?
Может поговорим
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you walk with him there is no problem!
Если идешь с Ним – нет проблем!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you represent a large group - no problem.
Если вы являетесь большой группы - не проблема.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to use for your hotel site, no problem.
Если вы хотите использовать для вашего сайта отеля, не проблема.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we talk to them?”
Можем ли мы пообщаться с ними?" -
Senast uppdaterad: 2012-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you do your best, there'll be no problem at all
Если ты выложишься по полной, то проблем быть не должно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we talk in private?
Мы можем поговорить наедине?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we talk in video call
я не понимаю тебя
Senast uppdaterad: 2024-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if you no longer want,
И тогда ты больше не захочешь,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shiro, can we talk about thi
Широ, мы можем поговорить об этом
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you don’t have enough room i can move aside, no problem.”
«В транспорте я стала спокойнее, если вам мало места – подвинусь».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also if you have family visiting that is no problem, just give us some notice.
also if you have family visiting that is no problem, just give us some notice.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you believe, that problem can be solved right today. god is almighty.
Если поверите, то проблема может решится уже сегодня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what upbuilding things can we talk about
На какие созидающие темы мы могли бы говорить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no problem for the cockroach - they can grow them back, if you care
Никакой проблемы для таракана. И они могут отрастить их обратно, если вдруг вы запереживали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what can we talk about to comfort the bereaved
О чем можно поговорить с понесшим утрату , чтобы утешить его
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor can we talk about the relations between object
Также мы не можем говорить об отношениях между объектами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you no longer need the samples we ask you to let us know as soon as possible
Если образцы больше не потребуются Вам, просим своевременно сообщить нам об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we talk about mental obscurity with someone else?
can we talk about mental obscurity with someone else?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: