You searched for: in the meantime i' il show you guys somethin' (Engelska - Ryska)

in the meantime, i slept
А пока я лёг спать

in the meantime, i wish you every success.
А тем временем я желаю Вам всяческих успехов.

in the meantime, i warn you, be not deceived.
Пока же предупреждаю вас: не прельщайтесь.

in the meantime, i have some rhetorical questions for you
А сейчас я хочу задать вам несколько риторических вопросов

in the meantime i have had an added blessing
В течение этого времени у меня было добавочное благословение

in the meantime, i plan to spend more time underground
Между тем, я сам планирую проводить больше времени в подземке

in the meantime, i had a dream in september, 2009.
А между тем, в сентябре 2009 года я увидел сон.

in the meantime, i brought my concerns to the principal.
В то же время, я привел мои опасения Принципалу.

in the meantime , i asked the witnesses to visit my mother
В том же году я сам стал пионером

in the meantime i shall have to send my invoice for the costs of my efforts to you
Оплата моих услуг производится в любом случае Вами

in the meantime, i had my fish, and it was time to start a fire
Тем временем у меня была рыба, и пришло время разжечь костёр

in the meantime , i had graduated from medical school in @num@
В @num@ году я закончил мединститут

in the meantime i fulfilled my promise to god and went to church every week
Я выполнила свое обещание Богу и стала ходить в церковь каждую неделю

in the meantime , i had developed a serious health problem that progressively worsened
Тем временем я серьезно заболел , и мое здоровье продолжало ухудшаться

in the meantime i had found out where amandine and her mother were living abroad
Тем временем я узнал , что Амандин с матерью живут за рубежом

in the meantime , i cherish each day of life and do what i reasonably can to preserve it
А пока я ценю каждый прожитый день и стараюсь беречь свою жизнь

in the meantime , i was having health problems that were aggravated by the high altitude of la paz
В то время у меня начались проблемы со здоровьем , да и сказывалось неблагоприятное влияние высокогорного климата в Ла - Пас

in the meantime , i have learned to control jealousy , instead of allowing it to control me
А пока я научилась контролировать ревность , вместо того чтобы позволять ей господствовать надо мной

in the meantime, i recommend installing the microsoft patch to your old computer ( ) and just suffering the devil you know
Между тем я рекомендую установить программную вставку microsoft на ваш старый компьютер ( ) и страдать только от того дьявола, которого Вы знаете

in the meantime , i served in the first kirghiz - language congregation , in the town of balikchi
В течение этих лет я служил в первом киргизоязычном собрании в городе Балыкчи