Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in this way we put people to the test.
Ведь их души расположены и к тому и к другому.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this case, we used the expressions provided in after effect
В данном случае мы использовали скрипт из after effect
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we spread the good news in our area
Так мы распространяли благую весть в нашей территории
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we carried the cartons , one by one
Таким образом мы принесли коробки одну за другой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we encouraged one another
Таким образом мы ободряли друг друга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way , we will impart comfort
Так мы дадим утешение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how may we obtain the peace of god
Как мы можем достигнуть мира Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we build up “ knowledge of the most holy one
Так увеличивается наше « познание Святого
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we are going to work around the small rectangle
Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way , we demonstrate our reliance on god
Поступая в согласии с этими словами , мы показываем , что полагаемся на Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can we obtain the heritage that adam forfeited
Как мы можем получить наследие , которого лишился Адам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we grew accustomed to the procedure followed by congregations elsewhere
В этом отношении мы старались приспособиться к порядку , которому следуют собрания повсюду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we will be able to enjoy safe street
Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way , we will not leave honesty to chance
Тогда честность не будет для нас делом случая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way , we are also privileged to help others spiritually
В этом отношении у нас есть также привилегия помогать другим духовно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we maintain human dignity and self - respect
Этим мы сохраняем человеческое достоинство и самоуважение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we distinguish our verses for those who reflect.
В обоих случаях было процветание и блага, которым радовались люди, а потом наступило разрушение и уничтожение. И так же как Аллах разъяснил и доказал это людям через ясные примеры, Он разъяснил айаты и содержащиеся в них знамения и учение людям, размышляющим, разумным.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we will be sharing spiritual gifts of lasting value
В этом случае мы разделим с ними духовный дар , который имеет непреходящую ценность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way , we demonstrate how we feel in our heart about jehovah
Мы служим Иегове изо дня в день , показывая тем самым , какие чувства испытываем к нему в своем сердце
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way, we will overcome any difficulties," nursultan nazarbayev said.
Таким способом мы преодолеем любые трудности», - сказал Нурсултан Назарбаев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering