Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
user info
Сведения о пользователе
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
user & info
& Пользователь
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
user info tab
Вкладка Сведения о пользователе
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your user agreement
Ваше пользовательское соглашение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
include your property in our offer
Включите ваше имущество в нашем предложении
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your user name is:
Ваше имя пользователя:
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not forget to include your nickname.
Не забудьте указать ваш игровой ник.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgot your user id?
Забыли имя пользователя?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
include your contact data in the e-mail.
В электронном письме отметь свои контактные данные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- your user/display name
- Ваше имя пользователя,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
include your hobbies and other casual interest
Включи твои хобби или чем ты иногда охотно занимаешься
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
include your secret recipe for perfect gravy.
Включите ваше секретный рецепт для идеального соуса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
include your children in family discussions about simplifying
ОБСУЖДАЙТЕ ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ , КАК УПРОСТИТЬ ЖИЗНЬ
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whenever possible , include your son in your daily activitie
Когда это возможно , занимайтесь домашними делами вместе с сыном
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will need your user name and code.
Для проверки Вам нужен Ваш код клиента и pin номер.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by email (include your full name and email address);
в форме электронного документа, если автором указаны фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) и адрес электронной почты (e-mail);
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* enter your user id and password.
* Введите Имя пользователя иПароль.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the user info tab you can modify:
На вкладке Сведения о пользователе вы можете изменить следующие параметры:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(please always include your e-mail address, if possible.
Не забывайте, пожалуйста, указать Ваш электронный адрес (если он у Вас есть).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgot your user name and/or password?
Забыли свой логин/пароль?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: