You searched for: incriminates (Engelska - Ryska)

most of these boobies that will incriminates
Большинство из этих boobies, которые будут инкриминирует

article 194 of this code incriminates any form of domestic abuse.
Согласно статье 194 этого Кодекса, все виды бытового насилия признаются преступными.

portuguese law incriminates all the mandatory offenses established under the convention.
Согласно законодательству Португалии все деяния, которые по Конвенции должны обязательно признаваться преступлениями, являются уголовно наказуемыми.

the omani criminal law incriminates any participation in, support of or incitement to such acts.
Уголовные законы Омана относят к категории преступлений любое участие в подобных деяниях, а также их поддержку или подстрекательство к ним.

132. the penal legislation in force also incriminates common law union with an underage person.
132. Действующее уголовное законодательство также инкриминирует гражданский брак с несовершеннолетним лицом.

article 189 of the criminal code incriminates the sexual intercourse by abusing one's position:
В статье 189 Уголовного кодекса устанавливается вина за сексуальный контакт путем злоупотребления должностным положением:

the criminal code incriminates criminal offences relating to marriage and family, including domestic violence and neglect and abuse of a juvenile.
Уголовным кодексом установлена уголовная ответственность за преступления, относящиеся к брачным и семейным отношениям, включая насилие в семье и непроявление заботы и надругательство над несовершеннолетними.

10. article 134 of the criminal code of the federal republic of yugoslavia incriminates incitement to national, racial and religious hatred, rift and intolerance.
10. Статья 134 Уголовного кодекса Союзной Республики Югославии запрещает подстрекательство к национальной, расовой или религиозной вражде, расколу и нетерпимости.

55. the criminal code incriminates threats, assaults on personal integrity, endangering lives of family members, causing injuries, and a murder.
55. В Уголовном кодексе установлена ответственность за угрозы, покушение на личную неприкосновенность, создание угрозы для жизни членов семей, нанесение телесных повреждений и убийство.

as well, the cl rs incriminates coercion to sexual intercourse or unnatural carnal knowledge through the abuse of official position (art. 107).
Кроме того, в УЗ РС за злоупотребление должностными полномочиями, сопряженное с принуждением к вступлению в половую связь или противоестественный половой акт, предусматривается наказание как за уголовное преступление (статья 107).

662. the criminal code incriminates, in article 136, coercing a woman to enter or preventing her from entering marriage; and, in article 126, polygamy.
662. Ст. 136 Уголовного кодекса Республики Узбекистан предусматривает ответственность за принуждение женщин к вступлению в брак или воспрепятствование к вступлению в брак, а ст. 126 Уголовного кодекса за многоженство.

thus, article 234 incriminates the illegal acquisition, sale, transfer and holding of the arms, armament, explosives, while article 234 incriminates the illegal circulation of radioactive materials.
Так, в статье 235 устанавливается уголовная ответственность за незаконное приобретение, сбыт, перевозку и хранение оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, а в статье 234 установлена уголовная ответственность за незаконное обращение радиоактивных материалов.

this implies, in particular, a call to incriminate customers of child victims of prostitution and those who possess child pornography.
Это предполагает, в частности, обращение с требованием привлечь к ответственности тех, кто пользуется услугами детей, занимающихся проституцией, и кто владеет материалами детской порнографии.