Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
independent power production
щроизводство электроэнергии для собственных нужд
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipp independent power project
самостоятельный энергетический проект
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
air independent power systems...
Изолированные от атмосферы силовые системы...
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternator for independent power generation
Генератор для независимого питания
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judiciary is an independent power.
Судебная система представляет собой независимую ветвь власти.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission had almost no independent power.
Комиссия почти не имеет независимых полномочий.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% independent power authority legally established from 1 july
% Издание действующего с 1 июля постановления о создании независимого энергетического управления
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* independent power producers (ipps) may also be established;
* возможность функционирования независимых производителей энергии (НПЭ);
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every functionally accomplished unit is equipped with independent power supply.
При этом каждое из функционально законченных устройств имеет свое автономное электропитание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the remainder was produced by independent power producers and industrial plants.
Оставшаяся часть приходилась на независимые компании - производители электроэнергии и промышленные предприятия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an independent power pool council governs the pool and is responsible for its operation.
Его работой руководит независимый совет, который отвечает за его операции.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khamenei has never been willing to tolerate a president with a large independent power base
Хаманеи никогда не желал терпеть президента с большой и независимой политической поддержкой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this makes cne-cernavoda station the third largest power producer in the country.
После сдачи 2-го блока станция стала крупнейшим производителем электроэнергии в стране.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
independent power producers (ipps) and pumped storage are generating electricity, as well.
Производителями электроэнергии также являются независимые производители электроэнергии (НПЭ) и гидроаккумулирующие электростанции.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generally, the independent power producer or the operator of a privatized facility has access to clean coal technologies that are inherently energy-efficient.
Обычно независимый производитель электроэнергии или компания, эксплуатирующая приватизированное предприятие, располагают доступом к чистым технологиям использования угля, которые являются по своей сути энергоэффективными.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the collapse of the merchant power market limited the bank market's appetite for independent power.
Крах коммерческого рынка электроэнергии ограничил заинтересованность банковского рынка в независимых предприятиях электроэнергетики.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, much of wind power development has been carried out by independent power producers unaffiliated with any utility.
Вместе с тем значительная часть работ по развитию ветроэнергетики проводится независимыми энергетическими компаниями, не связанными ни с одним предприятием коммунального обслуживания.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such a structure emerges when some or all of the new generating facilities are built and operated by independent power producers.
Такая структура появляется в том случае, если несколько или все новые генерирующие мощности строятся или эксплуатируются независимыми производителями электроэнергии.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in india the fourth largest wind power producer was now conquering the global marketplace, producing thousands of jobs a year.
В Индии четвертый в мире производитель ветровых технологий в настоящее время завоевывает мировой рынок, генерируя тысячи рабочих мест в год.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barriers to entry for small-scale energy service providers and independent power producers are still fairly widespread.
До сих пор широко распространены барьеры, препятствующие появлению мелких провайдеров услуг в области энергетики и независимых производителей электроэнергии.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: