You searched for: indicate completion status (Engelska - Ryska)

completion status
Статус завершения

design completion status
Состояние готовности проекта

completion status of the apartments:
Завершенность апартаментов/квартир

this function is used to get the command completion status.
Эта функция используется для получения статуса завершения команды.

plans indicate completion of all project tasks by the end of 1999.
Планируется завершить решение всех связанных с этим проектом задач к концу 1999 года.

sets the current completion status of this to-do as a percentage.
Статус выполнения задачи в процентах. percent complete

identified and corrected reporting problems and completion status discrepancies between field engineering and construction.
Выявление и устранение проблем с отчетностью и расхождений в статусе завершения между проектом и строительством.

173. completion status by country offices and headquarters divisions was announced to all staff on a weekly basis.
173. О ходе проведения служебной аттестации страновые отделения и отделы в штаб-квартире сообщали всем сотрудникам еженедельно.

the driver has been updated to set the completion status to busy when commands are received during a reset recovery operation.
Драйвер обновлен и может перевести статус завершения в состояние busy при получении команд в процессе перезагрузки операций восстановления.

the current report examines the financial and completion status of those projects, currently valued at $35.4 million.
В настоящем докладе рассматривается вопрос о финансировании и ходе выполнения этих проектов, стоимость которых в настоящее время составляет 35,4 млн. долл. США.

the task composing page contains the controls used to specify the start and due dates of the task, the task completion status and its priority:
На странице Создания Задания содержатся элементы управления, используемые для указания времени начала Задания и срока его выполнения, состояния выполнения Задания и его приоритета:

46. an "index page " provides the user with an overview of the completion status of each section and links the sections and individual forms.
46. "Индексная страница " дает пользователям общее представление о ходе заполнения каждого раздела, а также увязывает разделы с индивидуальными формулярами.

however, no office/division was responsible for monitoring the completion status of the reports, and the overall completion rate was unavailable at the time of audit.
Однако ни одно управление/отдел не отвечал за обеспечение контроля за соблюдением сроков завершения подготовки характеристик, и во время проведения проверки отсутствовали общие данные о завершении работы по подготовке служебных характеристик.

the eper system, once completed and rolled out, will alert supervisors when action needs to be taken and supervisors can at any time access the system to check on the completion status of the reports conducted by staff.
Когда будет завершены установка и внедрение электронной системы аттестации "eper ", она будет оповещать руководителей о необходимости совершения каких-либо действий, к тому же руководители смогут в любой момент войти в систему и проверить статус заполнения отчетности сотрудников.

for work performed on a turnkey basis contractor shall submit to contract holder (or delegate) a well status/completion status report for the well within four (4) days of completion of the work.
При производстве работ, выполняемых на условиях «под ключ», подрядчик предоставляет ответственному за ведение контракта (или уполномоченному лицу) отчет о состоянии работ по строительству скважин/о завершении строительства скважины в течение четырех дней с даты завершения строительства соответствующей скважины.

to update the task completion status, set the new complete value and click the update status button. your copy of the assigned task is updated and an "in-process" or "completed" response is sent to the task organizer.
Для обновление состояния выполнения Задания установите новый процент выполнения и нажмите на кнопку Обновить Состояние. Ваша копия Задания обновляется, а лицу, назначившему Задание, отправляется ответ типа "в процессе" или "выполнено".

if you visit oecd websites to read or download information, the oecd collects and stores only the following information that is automatically recognised: the date and time, the originating ip address, the domain name, the type of browser and operating system used (if provided by the browser), the url of the referring page (if provided by the browser), the object requested and the completion status of the request.
Когда вы посещаете веб-сайты ОЭСР и читаете или скачиваете информацию, ОЭСР собирает и хранит только следующие автоматически распознаваемые данные: дату и время, исходный ip-адрес, имя домена, тип браузера и используемой операционной системы (если предоставляется браузером), url страницы ссылки (если предоставляется браузером), запрошенный объект и статус исполнения требования.