You searched for: indirect taxes (Engelska - Ryska)

indirect taxes
Косвенные налоги

indirect taxes.
- косвенные налоги.

less indirect taxes
минус косвенные налоги

direct and indirect taxes.
Прямые и косвенные налоги.

other fees and charges, and indirect taxes
Прочие начисления и сборы и косвенные налоги

directorate-general of customs and indirect taxes
- Главное управление по таможенным вопросам и косвенным правам

indirect taxes but increasing direct taxes, mainly international
Косвенные и -- все чаще -- прямые налоги, в основном международные

the abuse is likely to be more serious for indirect taxes.
Причем такие злоупотребления особенно серьезны в области косвенных налогов.

tax issues related to trade and investment: primarily indirect taxes
Налоговые вопросы, связанные с торговлей и инвестициями; главным образом косвенные налоги

in case of import of vehicles for resale, the indirect taxes are mandatory.
В случае ввоза транспортных средств для дальнейшей перепродажи, косвенные налоги будут обязательными.

in this section: private individuals, tax at source, tax liability, indirect taxes
К теме: Физические лица, Налог с дохода, Обложение налогом, Непрямые налоги

in armenia and lithuania, indirect taxes have become the main source of government revenue.
В Армении и Литве косвенные налоги стали главным источником государственных поступлений.

in addition to maintaining order , pilate oversaw the collection of indirect taxes and the poll tax
Пилат не только следил за общественным порядком в своей области , но и осуществлял надзор за сбором косвенных и подушных налогов

taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.

differences in indirect taxes such as vat pose another way in which borders become obstacles to trade.
Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли.

indirect taxes have been raised, affecting to a greater degree the most disadvantaged segment of the population.
Были увеличены ставки косвенных налогов, что в большей степени затрагивало наиболее обездоленные слои населения.

a substantial component of indirect taxes in the region, particularly in the pacific, is on international trade.
Существенная часть косвенных налогов в регионе, особенно в тихоокеанских странах, относится к сфере международной торговли.

they are called indirect taxes because even though they are paid to governments by business they ultimately come from consumers.
Они вызваны косвенныйа налог потому что даже если они оплащены к правительствам делом они предельно приходят от едоков.

(a) indirect taxes of a kind which are normally incorporated in the price of goods or services;
a) косвенных налогов, которые обычно включаются в стоимость товаров или обслуживания;

74. this issue is important to brcko because 65-70 per cent of the district revenues come from indirect taxes.
74. Данный вопрос имеет важное значение для Брчко, поскольку 65 - 70 процентов доходов округа образуется за счет косвенного налогообложения.