Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infiltrator shot and killed
Нарушитель застрелен
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it appeared that the infiltrator had been dead for less than 24 hours.
Как представляется, агент был мертв в течение не менее 24 часов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even still, taking up the position of rear infiltrator is extremely risky
Даже при этом занимать позицию тылового разведчика крайне рискованно
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
they are supposed to report any incident or alleged infiltrator to the local police.
Они, как предполагается, должны сообщать о любом инциденте или возможном нарушении границы в местную полицию.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a separate development, an armed infiltrator from jordan was apprehended in the jordan valley.
В еще одном инциденте в Иорданской долине был задержан вооруженный лазутчик из Иордании.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the projectiles mentioned were fired at an infiltrator who was trying to cross the boundary into our national territory.
Указанные выстрелы были произведены по нарушителю, который пытался пересечь границу и проникнуть на нашу национальную территорию.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guards returned fire, killing the infiltrator; his body was found in the kabir al-janubi river
Пограничники открыли ответный огонь, убив нарушителя; его тело было обнаружено в реке Кабир ад-Джануби
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once the plans have been successfully stolen, the infiltrator unit is then directed back to your hq to incorporate the new technology in your production options.
После того, планы и чертежи были разведаны, 'Шпион' затем направляется обратно в свою ’Штаб-Квартиру', чтобы включить новые технологии в свое производство.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later, in the afternoon of 22 may 1992, the third north korean infiltrator was killed in another firefight with unc security guards.
Затем во второй половине дня 22 мая 1992 года был убит третий лазутчик из Северной Кореи в ходе другой перестрелки с полицией КООН.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) on 12 july the body of a suspected north korean infiltrator was discovered on the east coast of the republic of korea.
e) 12 июля на восточном побережье Республики Корея было обнаружено тело подозреваемого северокорейского агента.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although the minstrel hybrid class can train stealth, the primary stealth classes are the hunter, infiltrator, nightshade, ranger, scout, and shadowblade.
Однако основными stealth-классами являются hunter, infiltrator, nightshade, ranger, scout, shadowblade.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) the air transport needed to deport or repatriate infiltrators is very costly;
с) воздушный транспорт, необходимый для депортации или репатриации нарушителей, является очень дорогостоящим;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: