You searched for: infraction (Engelska - Ryska)

infraction
Суммарное производство

infraction of the security rules
Несоблюдение правил безопасности

infraction incidence of death in custody
Количество лиц, умерших в заключении

it's predicated on me commiting an infraction
Она предназначена мне, если я не нарушаю правила

against the infraction of his rights, and the order of
- король Испании} одному из его предков,

"(c) upon termination of the administrative infraction proceedings. "
c) при прекращении дела об административном проступке ".

disciplinary measures must be proportional to the gravity of the infraction.
Дисциплинарные меры должны быть соразмерны тяжести нарушения.

the superior military officer was found guilty of a service infraction.
Этот старший по званию военнослужащий был признан виновным за нарушение служебных обязанностей.

is not an infraction of any one of god’s laws a transgression and a sin
Разве не является нарушение любого из Божьих законов преступлением и грехом

false attestations constitute an infringement/ les fausses attestations constituent une infraction
Подделка бланка подтверждения является правонарушением/ false attestations constitute an infringement

in general, women are protected against myocardial infraction throughout their reproductive life.
Как правило, женщины в период своей репродуктивной жизни защищены от инфаркта миокарда.

129. as a disciplinary measure, confinement may be applied to minors who committed an infraction.
129. В качестве дисциплинарной меры одиночное заключение может применяться к несовершеннолетним, совершившим нарушение.

their infraction makes the scroll non kosher (for example, a crack ina letter).
Их нарушение делает свиток некошерным (например, трещина в букве).

military courts may try persons treated as military personnel for infractions strictly related to their military status.
Военные суды могут рассматривать дела лиц, уподобляемых военнослужащим, связанные исключительно с их действиями в качестве лиц, уподобляемых военнослужащим.