Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
material release report
Акт предотгрузочной инспекции товара
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kase releases report and consolidated financial statements o...
kase опубликовала отчет и консолидированную финансовую отчет...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kase releases report and financial statements of abdi compan...
kase опубликовала отчет и финансовую отчетность АО "central ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kase releases report and financial statements of abdi company jsc for 2007
kase опубликовала отчет и финансовую отчетность АО "central asia cement" за 2007 год
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
removing 4 existing data elements and adding 8 data elements from the customs manifest in the mmaf cargo/container carry-in/release report
Исключение четырех существующих элементов данных и добавление восьми элементов данных из таможенного манифеста в товарную накладную ММДР на перевозку груза/контейнера/
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kase releases report and consolidated financial statements of almatytemir (kazakhstan) for 2008
kase опубликовала отчет и консолидированную финансовую отчетность АО "Алматытемiр" (Казахстан) за 2008 год
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kase releases report and financial statements of central asia cement (kazakhstan) for q1 2009
kase опубликовала отчет и консолидированную финансовую отчетность ТОО "КСМК-3" (Казахстан) за iv квартал 2008 года
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kase releases report and financial statements of aktobe oil equipment plant (kazakhstan) for 2008
kase опубликовала отчет и финансовую отчетность АО "Актюбинский завод нефтяного оборудования" (Казахстан) за ii квартал 2010 года
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the press release reports that key evidence has been ignored in the trial of those accused of the murder and subsequent appeal.
В пресс-релизе сообщается, что на суде над предполагаемыми убийцами были проигнорированы важные улики и последовавшая апелляция.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kase releases report and financial statements of ust-kamenogorsk poultry plant (kazakhstan) for 2008
kase опубликовала отчет и финансовую отчетность АО "Мангистаумунайгаз" (Казахстан) за i квартал 2009 года
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kase releases report and financial statements of ore mining and processing enterprise tort-kudyk (kazakhstan) for q1 2009
kase опубликовала отчет и финансовую отчетность АО "Горно-обогатительный комбинат "Торт-Кудык" (Казахстан) за i квартал 2009 года
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
among specialized agencies, ilo, itu, unesco, wipo and wmo release reports upon request, but all have relevant procedures in place.
Из специализированных учреждений МОТ, МСЭ, ЮНЕСКО, ВОИС и ВМО предоставляются отчеты при поступлении соответствующей просьбы, но все они предусмотрели соответствующие процедуры.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
common utilization of data in the marine manifest and the cargo/container carry-in/release report, respectively submitted to the customs and the ministry of maritime affairs and fisheries (mmaf)
Единое использование данных в морском манифесте, накладной на перевозку груза/контейнеров/уведомлении об убытии, соответственно представляемых в таможенную службу и Министерство морских дел и рыболовства (ММДР)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to discover more, please visit the website and find there press-releases, report overview, posters, flyers and etc. in unesco official languages.
Там вы найдете пресс-релизы, обзор доклада, постеры, флаеры и др. на русском и других официальных языках ЮНЕСКО.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the new loading rack commissioned, the process of loading the oil products in railway tank cars will be leak-proof enough to prevent pollutant emissions, the press-release reports.
"С пуском новой эстакады налив нефтепродуктов в железнодорожные цистерны станет практически герметичным, что позволит предотвратить выбросы вредных веществ в атмосферу", - отмечается в пресс-релизе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"as soon as gilbert became the free agent, his managers contacted me and we began to plan how we can carry out gilbert's transition to bellator" — bjoern rebni in the official press release reports.
«Как только Гилберт стал свободным агентом, его менеджеры связались со мной и мы стали планировать, каким образом мы можем осуществить переход Гилберта в bellator», — сообщает Бьорн Ребни в официальном пресс-релизе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering