You searched for: interacted (Engelska - Ryska)

how have these two trends interacted?
Как эти две тенденции взаимодействовали?

the united nations interacted with these changes.
Организация Объединенных Наций участвовала в осуществлении этих преобразований.

regulation interacted with competition had no significant impact.
Регулирование во взаимосвязи с конкуренцией не оказывает значительного воздействия.

interacted with several organizations and agencies on napa implementation
Взаимодействие с рядом организаций и учреждений по вопросам осуществления НПДА

it could be interacted with large crowds in different way
Может по-разному взаимодействовать с большими толпами

however, the machinery here couldn't be interacted with.
Однако, здесь нельзя было взаимодействовать с механизмами.

mowac interacted with political parties in promoting affirmative action.
МДЖД взаимодействует с политическими партиями, оказывая поддержку позитивным действиям.

the critical new question was how local and global cultures interacted.
Основной вопрос заключается в том, как будут взаимодействовать местные и глобальные культуры.

from the way they interacted, henrietta and maryele knew each other in real life
По тому, как общались Генриетта и Мариэль, можно было предположить, что они знакомы в реальной жизни

during his visit, he interacted with media organisations and other stakeholders.
В ходе своего визита он имел контакты с организациями средств массовой информации и другими заинтересованными сторонами.

ai interacted regularly with the united nations secretariat in both geneva and new york.
МА поддерживает регулярные контакты с Секретариатом Организации Объединенных Наций в Женеве и Нью-Йорке.

despite us having interacted for so long, you act as if you don't know me
Несмотря на то, что мы так долго общались, ты ведёшь себя так, будто не знаешь меня

14. the commission has also interacted with other functional commissions and their respective secretariats.
14. Кроме того, Комиссия взаимодействовала с другими функциональными комиссиями и их секретариатами.

101. sri lanka interacted with members of the wgeid and continued to actively engage ohchr.
101. Шри-Ланка сотрудничала с членами РГННИ и продолжала активное взаимодействие с УВКПЧ.

this is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before
Это именно то, что вы хотите, особенно, если вы раньше не работали на компьютере

i remember when i interacted with that 15-month-old, the thing that came to my mind wa
Помню, когда я взаимодействовал с той 15-месячной девочкой, я подумал

for the past 7,000 years, moreover, egypt has continuously interacted with other peoples and civilizations.
Кроме того, за последние 7 000 лет Египет постоянно взаимодействовал с другими народами и цивилизациями.

he wasn't surprised at shiro's beauty anymore since he had interacted with her for a while now
Он больше не удивлялся красоте Широ, так как уже некоторое время с ней общался

it's kinda crazy that every physical thing you've ever interacted with is made up of little ball thingie
Есть немного безумия в том, что всё материальное, с чем мы сталкиваемся, состоит из маленьких шарообразных штуковин

interacted with the napa teams of bangladesh, maldives, the solomon islands, tuvalu, uganda and vanuatu during leg meetings;
е) взаимодействовала в ходе совещаний ГЭН с группами по НПДА из Бангладеш, Мальдивских Островов, Соломоновых Островов, Тувалу, Уганды и Вануату;