You searched for: interceding (Engelska - Ryska)

ever for me interceding,
Для меня жизнь - Христос,

he is just interceding for you and me in prayer.
Он только ходатайствует о нас в молитве.

the apostles peter and paul interceding before christ
Апостолы Петр и Иоанн

families will also begin interceding on behalf of the families they have selected.
Семьи также начинают ходатайствовать за выбранные ими семьи.

prayer: lord jesus, thank you for interceding for us with the father.
МОЛИТВА: Господь Иисус, благодарим Тебя за Твою молитву о нас перед Отцом. Славим Тебя за то, что Ты хранишь нас в вере.

why was there no point in jeremiah’s interceding on behalf of the nation
Почему не имело смысла для Иеремии вступаться за народ

furthermore, urgent appeals procedures were the means of interceding with governments at the highest level.
Кроме того, процедура срочных обращений является средством вмешательства на самом высоком правительственном уровне.

interceding with the authorities in order to address specific situations or problems involving internally displaced persons;
- ходатайство перед властями об урегулировании конкретных ситуаций или проблем, возникающих в связи с перемещением лиц внутри страны;

for the criminal offence of interceding in prostitution the perpetrators of these offences were punished by the following punishments:
233. За уголовное преступление в форме сутенерства были вынесены следующие приговоры:

rather a causation of the heart to result in an effect of the heart of our lady interceding and bestowing graces upon our country and its christian way of life.
Скорее причинно-следственная связь сердца, чтобы привести к эффекту сердца Богоматери ходатайствует и даруя благодать на нашу страну и ее христианский образ жизни.

(a) consider concluding agreements with or interceding in the countries of transit and destination of malian migrant workers to:
a) рассмотреть вопрос о заключении договоров или о совместных действиях с государствами транзита и назначения малийских трудящихся-мигрантов в целях:

consular officers can monitor the security of migrant women in potentially vulnerable positions, using their diplomatic positions to engage the host country in interceding in favour of the migrant woman.
Консульские работники могут контролировать безопасность женщин-мигрантов, работающих на должностях, где они являются потенциально уязвимыми, используя свои дипломатические возможности для того, чтобы привлечь страну пребывания к обеспечению защиты женщин-мигрантов.

it is aimed at celebrating easter sunday with thanks for the love of the lord who took the suffering of the cross, resurrected, ascended, and now is interceding for us without eating.
Она проводится в пасхальные дни с благодарностью за любовь Господа, Который принял крестные муки, воскрес и вознесся на Небеса; и теперь Он ходатайствует за нас неустанно.

within the period 20002003 several facilities and persons were discovered who were involved in trafficking in women, interceding in prostitution, and criminal indictments were lodged on the basis of which the following punishments were imposed.
221. В период с 2000 по 2003 год было выявлено несколько структур и лиц, занимавшихся торговлей женщинами, сутенерством; в этой связи были предъявлены соответствующие уголовные обвинения и вынесены соответствующие наказания, о которых приводится информация ниже.

submissions of the service for criminal proceeding of the persons for illegal crossing of the state border, i.e. for organising or interceding in such activities, are statistically presented in the table k 1.
246. Сведения службы уголовного преследования лиц, совершивших незаконное пересечение государственной границы, организаторов или посредников такой деятельности приводятся в Таблице К 1.

by paying the price to his brother's master, he opened the way for his brother to return to the father. moreover, he is even now interceding for the brother before the father so that he can be forgiven.
Более того, Он и теперь ходатайствует перед Отцом о его прощении.

5. the present policy is not intended in any way to hinder the normal work of the organization aimed at encouraging respect for international humanitarian, human rights or refugee law, including developing capacity as well as investigating and reporting on violations of those bodies of law and interceding with relevant authorities to protest those violations, secure remedial action and prevent their repetition.
5. Настоящая политика никоим образом не должна препятствовать обычной работе Организации, направленной на содействие соблюдению норм международного гуманитарного права, международно-правовых норм в области прав человека и норм международного беженского права, включая развитие потенциала, а также проведение расследований и представление докладов в связи с нарушениями этих сводов правовых норм и обращение к соответствующим властям с просьбой выразить протест по поводу таких нарушений, обеспечить принятие мер по исправлению положения и не допустить их повторения в будущем.