You searched for: investiga (Engelska - Ryska)

kcell provides information on progress of internal investiga...
АО "Кселл" предоставило информацию о ходе внутреннего рассле...

!!! advertencia !!! por favor le isto antes de que comeces a investiga-los datos arquivados.
!!! ВНИМАНИЕ !!! Пожалуйста прочитайте это перед началом просмотра архива.

achievements of vniief scientists in this field are world-known and it is quite reasonable to use them for investiga-tions of new materials properties.
achievements of vniief scientists in this field are world-known and it is quite reasonable to use them for investiga-tions of new materials properties.

the faithful are deeply annoyed at these "sociological" investiga tions. they are simply a heavy-handed interference in matters of conscience.
Верующие глубоко возмущены этими "социологическими исследова ниями": "Это же грубое вмешательство в область совести".

although the theory of the various law en forcement arts and sciences is taught, the greater emphasis is placed on those practical skills and techniques demanded by day-to-day investiga tions.
i remember of his having already been questioned before the trial..

new areas of cultural development are being created for the salvadoran people to exercise their cultural rights: the number of culture centres has increased to 173 throughout the country; consultations among citizens conducted in 2006 and 2007 produced diagnostic reports such as "culture: a national investment " and "adolescents with culture "; the programme to revive the nahuat-pipil language has been strengthened in collaboration with a private university and the ministry of education, which is responsible for 15 state schools in areas inhabited by the pipil peoples; archaeological and paleontological research has opened up new approaches to the study of the distant past and revealed the natural and cultural richness of the country; this research has been published in the journal el salvador investiga [el salvador research], launched in 2005.
В практическом плане с точки зрения реализации прав сальвадорского населения на доступ к культурным ценностям были созданы новые культурно-просветительные учреждения, что позволило довести до 173 численность домов культуры, расположенных по всей территории страны; в 2006-2007 годах были проведены гражданские опросы, в результате которых увидели свет такие перспективные документы, как "Культура: национальная ставка " и "Подростки и культура "; была усилена программа возрождения языка науат народности пипил - эту задачу взял на себя один частный университет совместно с Министерством образования, курирующим работу 15 государственных школ в местах проживания народности пипил; были осуществлены археологические и палеонтологические раскопки, открывшие много нового в изучении давнего прошлого, природных богатств и культурного наследия страны, причем их результаты были опубликованы в журнале "Сальвадор исследует ", учрежденном в 2005 году.