You searched for: invigorate (Engelska - Ryska)

(g) invigorate.
g) оживление отношений.

he can invigorate u
Он может вселить в нас энергию

jehovah can invigorate you
Иегова может укрепить тебя

quite on the contrary, we must invigorate the process.
Совсем наоборот, мы должны вдохнуть новую жизнь в этот процесс.

enrich the blood and invigorate the circulation of blood.
Пополните кровь и оживить циркуляцию крови.

10. invigorate the multi-party system by either:
10. Поддержать создание многопартийной системы, путем:

bring in your kitchen playfulness and invigorate her original elements.
Внесите в вашу кухню игривости и оживить ее исходные элементы.

the conference had an opportunity to invigorate the convention with fresh vitality.
Конференция имеет возможность вдохнуть в Конвенцию новую жизненную силу.

adb has also used private sector support to help invigorate banking, and telecommunications.
АБР также использует поддержку частного сектора, чтобы помочь активизировать банковскую деятельность и телекоммуникации.

our heavenly father is “ vigorous in power ” and can easily invigorate u
У нашего небесного Отца « великая сила » , и он без труда может наделить силой нас

an enlarged and enhanced security council will strengthen the united nations and invigorate multilateralism.
Расширенный и усиленный Совет Безопасности позволит укрепить Организацию Объединенных Наций и активизировать многосторонность.

clustering represents a technique used to invigorate the local economy of underdeveloped and depressed areas.
Кластеризация представляет собой метод, используемый для оживления местной экономики недостаточно развитых и кризисных районов.

(e) to invigorate local markets for the commercialization and production of building materials.
e) мобилизовать местные рынки материалов как в плане реализации товаров, так и в плане их производства.

he noted that the activities of ceci had helped to invigorate the work of the commission following the unece reform.
Он отметил, что деятельность КЭСИ помогла активизировать работу Комиссии после проведения реформы ЕЭК ООН.

15. these meetings reflected a constructive spirit and a desire by the parties to invigorate the negotiating process.
15. Эти встречи отражали конструктивный дух и желание сторон оживить переговорный процесс.

100. in august 2010 korean elderly care fund was set up to further invigorate the efforts for the protection of the older persons.
100. В августе 2010 года был создан Корейский фонд по уходу за пожилыми людьми в целях дальнейшего наращивания усилий по защите пожилых людей.

2. we recognize and contribute to the goal of the conference to strengthen and further invigorate south-south cooperation.
2. Мы признаем цель Конференции, состоящую в укреплении и дальнейшей активизации сотрудничества ЮгЮг, и вносим свой вклад в ее достижение.

- trainers invigorate me, constantly repeat: you young, you have to wrestling (laughs).
- Тренеры меня бодрят, постоянно повторяют: ты молодая, ты должна бороться (смеется).

on the other hand , timely encouragement can fortify those who face temptation , lift the spirits of the depressed , and invigorate those who are serving god faithfully
И напротив , своевременное ободрение может укрепить тех , кто находится в искушении , поднять дух тех , кто подавлен , и воодушевить тех , кто верно служит Богу

at the same time, in the outcome document, important tasks had been assigned to the regional commissions, in particular in efforts to invigorate regional cooperation.
В то же время итоговый документ ставит важные задачи перед региональными комиссиями, в частности, в сфере развития регионального сотрудничества.