Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to send files to microsoft spynet
Отправка файлов в microsoft spynet
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send files to the user.
Послать файлы контакту.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 wants to send a file to you
% 1 хочет передать вам файл
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will be happy to send them to you.
Мы с большим удовольствием включим Вас в нашу рассылку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the admin has restricted the right to send files
Администратор запретил передавать файлы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no selected files to send!
Нет выбранных для отправки файлов
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from here you can send files to be analyzed by our experts.
Из Карантина Вы можете отправлять эти файлы нашим экспертам на анализ.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are sorry not to be in a position to send samples to you
К сожалению, мы не можем выслать Вам образцы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry not to be in a position to send samples to you
К сожалению, я не могу выслать Вам образцы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i was just going to send to you. well, and how is kitty?
А я хотел к вам посылать.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new service for resellers and webmasters! invite partners to us and earn a commission of their income.
Приводите к нам партнёров и получайте комиссию с их дохода.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we are ready to send the file to the vinyl cutter
Теперь можно отправлять файл на режущий плоттер
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please do not assume that it was the sender's intention to send this email to you.
Отправитель мог не иметь намерения отправлять это письмо.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
i have also downloaded the config file that is running on the computers if you would like me to send it to you.
i have also downloaded the config file that is running on the computers if you would like me to send it to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next use your software's print dialog to send the file to the machine
Затем из диалогового окна печати используемого вами программного обеспечения выведите файл на печать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the infected website attempts to send and install the jc.exe file to the computer.
Инфицированный веб-сайт пытается отправить на компьютер файл jc.exe и установить его.
Senast uppdaterad: 2012-12-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
draft letter to you to send back for revision.
Проект письма ВАС отправили на доработку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the global electronic mail network is used to send messages, documents and files to known addresses or mailing lists, and to receive similar material from senders on the network.
Глобальная система электронной почты используется для отправки сообщений, документов и файлов по известным адресам или адресным спискам и получения аналогичных посланий от абонентов системы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
74. the committee took note of the information provided and requested interested partners to send information about possible cooperation projects to the secretariat and that these proposals be considered by the bureau.
74. Комитет принял к сведению представленную информацию и просил заинтересованных партнеров направить в секретариат информацию относительно возможных проектов сотрудничества, а также о том, чтобы Бюро рассмотрело эти предложения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as your order has been processed and payment method arranged for, your teamwox license file to register with your downloaded teamwox system will be send to you.
После получения Вашего заказа и подтверждения платежа, мы предоставим Вам право на использование системы teamwox в соответствии с выбранной конфигурацией.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: