Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it could have been a variable
Это могла бы быть переменная
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could have been anyone
Это мог бы быть кто угодно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could have been, i gue
Он мог бы быть, я думаю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could have been much worse
Могло бы быть гораздо хуже
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he could have been
Это мог бы быть он
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could not have been a normal water pipe
Это вряд ли была обычная водопроводная труба
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it could have been the film industry
Ведь, это могла быть киноиндустрия
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you could have been free.
Был бы свободен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with a small investment it could have been a real gem.
with a small investment it could have been a real gem.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i could have been injured
Меня могло ранить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
much more could have been done.
Можно было бы сделать гораздо больше.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bad as it was, it could have been worse.
Могло быть и хуже.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could have been very lethal for my child
Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for all they know, it could have been a product of her divinity
Ничем, кроме удивления, никто особо не отреагировал, потому что, насколько им было известно, это могло быть результатом её божественности
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could have been that he steered the wrong way
Наверно, он не справился с управлением
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't see how it could have been, old chap
Я не вижу, как она могла бы быть, старина
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or it could have been the physical discomfort of a chronic eye affliction
Или же это были проблемы , связанные с неизлечимым заболеванием глаз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i could have been a hero and i let it pass me by
Вы всю жизнь будете думать - я мог быть героем и я упустил свой шанс
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could have been worse if he had chosen to stay.
Было бы хуже, если бы человек остался.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but then again, it could have been something more serious.
but then again, it could have been something more serious.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: