You searched for: it has been known for a very long time that (Engelska - Ryska)

it has been for a very long time
Это было так уже с давних пор

this has been so for a very long time.
Так было в течение очень долгого времени.

terrorism has been used for a very long time.
Террористические методы используются с незапамятных времен.

it's been a very long time
давно не виделись

for a very long time.
Ты очень классная.

tom has been living abroad for a very long time
Том очень давно живёт за границей

they've known each other for a very long time
Они очень давно знакомы

i've been here for a very long time
Я очень долго здесь пробыл

now this has been a problem for a very, very long time
Это было проблемой в течение долгого времени

the vantaa region has been inhabited for a very long time
Регион Вантаа был заселен очень давно

we've been together for a very long time
Мы очень давно вместе

i've been playing golf for a very long time
Я очень давно играю в гольф

it is safe to say that torture has been practised in iran for a very long time.
Вполне обоснованно можно утверждать, что пытки применяются в Иране в течение длительного времени.

iraq has been isolated from the international community for a very long time.
Длительное время Ирак был изолирован от жизни международного сообщества.

i've also known samon and the others for a very long time
Так же и я знала Самона и остальных. Очень много лет

we've been waiting a very long time
Мы ждём уже очень долго

lighting plays a major role in our life. it has been known for a long time that there is no life without light.
Иллюминация в жизни человека играет первого план роль. Не от сегодня известно, что без света нет жизни. По этой причины в наших автобусах особенный нажим мы кладём на проект и исполнение внутренней иллюминации.

it seemed as if for a long time that part had been neglected
Казалось, что в течение длительного времени, что часть не уделялось должного внимания

it is not that you will be unprepared for ascension, as it has been happening for a very long time.
Вопрос не в том, что вы будете не готовы для Вознесения, так как оно уже происходит долгое время.

i've been thinking about doing this for a very long time
Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать