Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is being performed at my concerts.
На концертах она звучит.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is doubtful if such a feat is being performed just now.
Сомнительно, что подобные подвиги совершаются в настоящее время.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a time of great change.
Это время больших перемен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a time of liberation, beloveds.
Настало время освобождения, Любимые!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a matter of public record that this preaching work is now being performed worldwide
Широко известно , что сегодня такая проповедь ведется по всему миру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a time of distress for jacob;
это — бедственное время для Иакова,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this toddler it is a time of exploration
Для этой маленькой девочки игры означают изучение её окружения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now is a time of sifting
Ныне настало время отсеивания
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a time of reckoning.
Наступило время расплаты.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a time of deep concern
Наступает время особых беспокойств
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cleaning is a time of 4 days.
Уборка производится 1 раз в 4 дня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puberty is a time of many change
Период полового созревания - время больших перемен
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a time of great change.
Настало время великих изменений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now it is a time of simplification: everything becomes simpler
Сейчас время упрощений. Упрощается всё
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ours is a time of opportunities and challenges.
Мы живем в эпоху возможностей и проблем.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a time of pampering for the incubating egg
Яйца в инкубаторе окружены неусыпной заботой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) time limits for preparation of a plan
c) Сроки для подготовки плана
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a time of great light, a time for walking around to see, taste and look.
Это очень важный момент, в это время мы обходим виноградники, проверяем, пробуем и смотрим.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for a time of well-being, but there is only a great fear.
надеялись, что простит нас Господь, но дождались несчастий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes , youth can be a difficult time . still , it is a time of opportunity
Тем не менее она действительно открывает неисчерпаемые возможности
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: