You searched for: it is honest of her to tell him the truth (Engelska - Ryska)

it is our responsibility to tell the truth.
Мы обязаны сказать правду.

you need to tell him the truth
Вам нужно сказать ему правду

i decided to tell him the truth
Я решила сказать ему правду

just tell him the truth
Просто скажите ему правду

you must tell him the truth
Вы должны сказать ему правду

i'll tell him the truth
Я скажу ему правду

i didn't want you to tell him the truth
Я не хотел, чтобы вы говорили ему правду

i can't tell him the truth
Я не могу сказать ему правду

i didn't have the heart to tell him the truth
Я не решался сказать ему правду

i didn't have the heart to tell him the truth.
Я не мог решиться сказать ему правду.

if i were to tell him the truth, he would be angry
Если бы я сказал ему правду, он бы рассердился

i wonder if i should tell him the truth
Интересно, следует ли мне сказать ему правду

the girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.
Девушка хотела сказать ему правду, но не смогла.

neither jesus nor james said that it is wrong to take an oath to tell the truth in court
Ни Иисус , ни Иаков не имели в виду , что клясться в суде говорить правду - это неправильно

if i tell him the truth, she will never forgive me
Если я скажу ему правду, она никогда меня не простит

of course , james is not saying that it is wrong to take an oath to tell the truth in court
Но Иаков , конечно , не имеет в виду , что нельзя давать клятву на суде

therefore it is necessary for her to tell him, explain everything, and even to show him.
Поэтому ему необходимо все рассказывать, объяснять, даже показывать.

it is stupid of her to go out without a coat in such cold weather
Глупо с её стороны выходить без пальто в такую холодную погоду

i knew i had to tell him the truth, but i couldn't bring myself to do it
Я знал, что должен сказать ему правду, но не мог заставить себя это сделать

finding clark-san issuing orders to his men, i decided to blatantly tell him the truth
Обнаружив Кларка, раздающим команды, я решил в открытую рассказать ему правду