You searched for: it is love at first sight (Engelska - Ryska)

for me , it is love at first sight
Для меня это любовь с первого взгляда

love at first sight
Любовь с первого взгляда

at first sight
at first sight

i did hear it was love at first sight
Я слышала, это была любовь с первого взгляда

is this that love at first sight thing…!?)
Любовь с первого взгляда

i believe in love at first sight
Я верю в любовь с первого взгляда

this fact is surprising at first sight.
На первый взгляд это выглядит курьезно.

love at first sight (версия #2)
money (версия #2)

he fell in love with her at first sight
Он с первого взгляда в неё влюбился

he fell in love with her at first sight.
Он влюбился в неё с первого взгляда.

it was love at first… innuendo
Это была любовь с первой… двусмысленной шутки

he fell in love with the girl at first sight
Он влюбился в девушку с первого взгляда

i liked you at first sight
Ты понравился мне с первого взгляда

did you fall in love with her at first sight?
Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

love at first scent
Любовь с первого вдоха

he fell in love with claire cruz at first sight.
Влюбился в Клэр Круз с первого взгляда.

love at first sight ” is unknown among butterflie
Бабочкам не известна « любовь с первого взгляда

42. the second issue is at first sight problematic.
42. Второй вопрос, на первый взгляд, представляется проблематичным.

tom and mary fell in love with each other at first sight
Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда

it was professional love at first sight between tim roth and michel franco.
Между Тимом Ротом и Мишелем Франко в профессиональном плане произошло нечто вроде любви с первого взгляда.