Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
march is the third month of the year
Март - третий месяц года
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is performed in the third or fourth month of pregnancy.
Совершается на третьем либо четвёртом месяце беременности.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sivan is the third month of biblical calendar.
Сиван - третий по счету месяц библейского календаря.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it generally declares itself after the third month of pregnancy.
Анемия развивается после трех месяцев беременности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the third time this month that tom has been late
Том уже третий раз за этот месяц опаздывает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just that is necessary for the termination of the first month of autumn.
just that is necessary for the termination of the first month of autumn.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moon of the third month, is the playground of my old man
Луна в третьем месяце, место игрищ моего деда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the “feast of the town” is being held on the last month of autumn.
Последний осенний месяц проводимый
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
review in the third month is not necessary.
В проведении обзора через три месяца нет необходимости.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autumn is the month of mushrooms in tuscany!
autumn is the month of mushrooms in tuscany!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: imss health insurance, since the third month of the scholarship.
:: оплата медицинского страхования по плану ИМСС начиная с третьего месяца обучения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregnant women, beginning with the third month of pregnancy and continuing until delivery;
беременные женщины - начиная с третьего месяца беременности и до родов;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at midnight on the 21st day of the third month (835) he died at the age of 62.
На 21 день третьей луны в (835) его дыхание остановилось.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seasonally-adjusted nominal wages fell for the third month in a row.
Сезонно-скорректированная номинальная заработная плата снижалась третий месяц подряд.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooked cereals are introduced before bread, at around the third month.
Каши вводятся раньше, чем хлеб: приблизительно на третьем месяце жизни.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so they gathered themselves together at jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of asa.
И собрались (6908) (8735) в Иерусалим (3389) в третий (7992) месяц (2320) , в пятнадцатый (2568) (6240) год (8141) царствования (4438) Асы (609) ;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
16. universality of mission factors — requirement for review of mission factors in the third month of the mission.
16. Единообразный характер коэффициентов для миссий - требование проведения обзора коэффициентов для миссий через три месяца после начала функционирования миссии.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the third month after the sons of israel came out of the land of egypt , ” they entered the wilderness of sinai
В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской » они пришли в Синайскую пустыню
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) in the third month of a newly established mission, a review of mission factors is to be completed.
b) обзор нормативов для миссии завершался на третий месяц после создания новой миссии.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: