Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) it should be open-ended;
а) ее состав должен быть открытым;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that situation should be ended.
Необходимо принять меры для исправления существующего положения в этой области.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
economic sanctions should be ended.
Экономические санкции должны быть отменены.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he should be here soon
Он скоро должен быть здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such monopoly pricing should be ended.
Система здравоохранения США печально известна своей дороговизной: отчасти это объясняется тем, что многие ключевые цены контролируются Американской медицинской ассоциацией и частными компаниями медицинского страхования, действующими как монополисты, повышая цены. Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should be through soon
Мы должны скоро закончить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one should be formulated soon.
Такой план должен быть разработан в ближайшее время.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can be ended in a draw only.
Но и это не все.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could it be ended in a draw?
Вопрос какая вероятность ничьи в игре и возможна ли она вообще?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she proposed that consideration of the question should be ended.
Поэтому оратор предлагает прекратить обсуждение этого вопроса.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but in addition the economic blockade of cuba should be ended.
Однако, кроме этого, должна быть прекращена экономическая блокада Кубы.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this outrage must be ended.
Этому безобразию надо положить конец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
services to be ended are:
services to be ended are:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
settlement activities must be ended.
Поселенческая деятельность должна быть прекращена.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. icp should not be ended nor should it be allowed to languish.
1. НЕЛЬЗЯ ПРЕКРАЩАТЬ ПМС И НЕЛЬЗЯ ДОПУСТИТЬ ЕЕ СВЕРТЫВАНИЯ.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) tolerance of violations of the right to food should be ended.
с) необходимо покончить с попустительством в отношении нарушений права на питание.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only then will africa's tolerance for tyrants be ended
Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only then will africa's tolerance for tyrants be ended.
Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the culture of impunity must be ended.
Необходимо положить конец обстановке безнаказанности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this point the assist may be ended.
На этом ассист можно закончить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: