Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it should be
it should be
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be that
Да, все так и должно быть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as it should be.
А они сделали.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'it should be fine
Все должно быть хорошо
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be fun.”
Это должно быть весело ".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it should be a natural evolution.
Эволюция должна идти естественно.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be a financial contribution;
должно иметь место финансовое содействие;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it should be added.
Как теперь быть?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be entered:
Следует вводить:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it should be remembered.
«Это следует помнить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it should be a little easier next time
В следующий раз должно быть чуть легче
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be a strategic priority for the west
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at this time, it should be a black skull
В такое время, должен же быть черный черепок
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they indicated that it should be a formal meeting.
Представители Европейского союза отметили, что заседание должно быть официальным.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be a peaceful place of rest and comfort
Он должен быть местом , где им хорошо и приятно , где они « находят покой » ( Тх )
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be a matter of concern to all of us.
И это должно быть предметом озабоченности для всех нас.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be a substantive document, not a mere formality.
Доклад должен быть содержательным, а его представление не должно быть простой формальностью.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which should be strange since it should just be a door
И что было очень странно, так как то, что это должна была быть просто дверь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it should be a nightmare scenario for all european states.
Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
international training does this, and it should be a priority everywhere.
Таким форумом служат международные учебные мероприятия, проведение которых должно повсеместно рассматриваться как первоочередная задача.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: