Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was clever of you to tell him that
Это было умно с вашей стороны сказать ему об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we want to solve that problem
Мы хотим решить эту задачу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was imperative, therefore, to solve that urgent problem.
Поэтому необходимо срочно решить эту важную проблему.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is difficult for me to solve that problem
Мне трудно решить эту проблему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is difficult for me to solve that problem.
Для меня сложно решить эту проблему.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are about to solve that problem.
we are about to solve that problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom wasn't able to solve that problem
Том не смог решить эту задачу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dick tried in vain to solve that problem.
Дик тщетно пытался решить эту проблему.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the best method to solve that problem
Это лучший способ решить эту проблему
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we will solve that problem.
И мы эту проблему решим.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it possible to solve that problem with the excisting software?
Так что это - глюк, баг, недоработка? top
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innovations in labor legislation make it possible to solve that problem.
Новации трудового законодательства позволяют решить эту задачу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is hard to expect that introduction of the wealth tax will permit to solve that problem.
Трудно предположить, что введение налога на объекты роскоши позволит эту проблему решить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our next assignment would help solve that problem
Но когда мы получили следующее назначение , все изменилось
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why were we not given the chance to solve that problem psychologically
Почему нам не дали попытаться решить эту проблему психологически
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the committee on conferences should suggest measures to solve that problem.
Комитету по конференциям следует предложить меры для решения этой проблемы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and quenser had been called in as a combat engineer to solve that problem
И Квенсер был вызван сюда в качестве боевого инженера, чтобы решить эту проблему
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, okay, how are we gonna solve that problem with setl
Как же нам поможет в этом проект seti
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was important to seek to solve that problem, which had a specific impact on middle-income countries like jordan.
Важно найти решение этой проблемы, которая касается, в частности, стран со средним доходом, таких как Иордания.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we solve that problem by having foot soldiers work with the object
Сможем ли мы справиться с этой проблемой с помощью пехоты, работающей вместе с Объектом
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: