Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not available
Данные отсутствуют
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
not available.
ÐмпоÑÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- not available
- Нет данных.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... = not available
... = данных нет
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"not available "
"информация отсутствует "
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
item not found
Материал не найден
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
item not discussed.
113. Этот пункт не обсуждался.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if file or item not found
if file or item not found или если файл не найден пункт
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- item not contaminated with fuel gases.
- Пункт не загрязнены топливные газы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was an item not on our shopping list
Этого товара не было в списке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
available in the following finishes: chrome, light gold and polished nickel. (item not available in denmark)
доступно в следующих вариантах отделки: xpom, cветлое золото и никель блестящий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. shall be replaced only defective item, not the entire kit.
2. Осуществляется замена ТОЛЬКО бракованного элемента, а не комплекта целиком.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
items not accepted for carriage
Предметы, не допускаемые к перевозке
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the logical conclusion is then to only use statistical surveys as a last resort, to collect data items not available elsewhere.
Таким образом, логический вывод заключается в использовании статистических обследований лишь в качестве крайней меры, когда данные отсутствуют в других источниках.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) adjustments for items not
А) Поправки на статьи, не относящиеся к
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 4 items not accepted for carriage
Предметы, не допускаемые к перевозке;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you might also have to include some items not listed here
Вы всегда можете дополнить этот список тем , что пригодится именно вам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the inventory bar to place items not yet needed.
Используйте панель инвентаризации включить вопросы, еще не требуется.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) adjustments for items not belonging to common services
a) Поправки на статьи, не относящиеся к разделу "Общее обслуживание "
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for items (not applicable to vertu, pandora and watch)
предметов (не относится к vertu, pandora и часы)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: