You searched for: items dismantled prior to despatch (Engelska - Ryska)

prior to
До 2008 - 2009 годов

prior to 1980
До 1980 года

qc items for data validation (prior to migration)
Элементы контроля качества (на всех этапах до миграции данных)

prior to reset
Перед восстановлением

prior to may 30:
До 30 мая:

days prior to polling
Количество дней до проведения выборов

iii. prior to evictions
iii. ПЕРЕД ВЫСЕЛЕНИЕМ

prior to study treatment
до введения исследуемого препарата

cleaning prior to restocking.
Санитарная обработка, предшествующая складированию.

:: counselling prior to marriage
:: Консультирование до вступления в брак;

control from design to despatch
Контроль от разработки до поставки

"arising prior to " exclusion
Оговорка "возникших до "

"arising prior to " exclusion.
Изъятие "возникших до ".

the instruction to despatch has been cancelled.
Указание об отправке было аннулировано.

16. action items identified for completion prior to the brussels meeting include: action
16. Пункты с указанием действий, которые должны быть предприняты до проведения совещания в Брюсселе, включают следующее:

before the evening was dismantled prior sentence, “shoal” have not diminished.
До вечера предварительно разобрали приговор, “косяков” меньше не стало.

to post out questionnaires, all the addresses and communal establishments requiring a census questionnaire need to be known prior to despatch for postal delivery.
Для рассылки вопросников по почте необходимо до рассылки материалов определить все необходимые адреса и совместные домашние хозяйства.

41. the business registers unit aims to despatch standard analyses within two weeks of confirmation of the requirement.
41. Группа коммерческих регистров поставила перед собой задачу предоставлять стандартные аналитические материалы в течение двух недель с даты подтверждения заявки.

my response to your proposal to despatch a special envoy, which remains valid, is rooted in these considerations.
Мой ответ на Ваше предложение о направлении специального посланника, остающийся в силе, основан на этих соображениях.

it is believed that the order to deliver does not vary significantly from the order to despatch/move/produce.
Считается, что заказ на поставку незначительно отличается от заказа на отгрузку/ перевозку/изготовление.