Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teaching materials can be viewed at www.unac.org.
Учебные материалы можно просмотреть на веб-сайте www.unac.org.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
video broadcast in english can be viewed at this link.
Видео эфира на английском можно посмотреть по этой ссылке .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a copy can be viewed at http://www.state.gov/.
С ним можно ознакомиться на сайте http://www. state. gov.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the winning films can all be viewed at www.action4climate.org
Все победившие фильмы можно посмотреть по адресу action4climate.org
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a trailer for the album can be viewed at this location' .
Видеоэпизод с фрагментами записи альбома можно посмотреть по этому адресу' .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new products can be viewed at the monastery’s website here.
Об этом сообщает официальный сайт монастыря.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org/colombia
С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh.eurosur.org/colombia;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teaching materials can be viewed at http://www.unac.org/learn.
С учебными материалами можно ознакомиться на вебсайте http://www.unac.org.learn.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all vital parameters, curves and alarms can be viewed at the central station.
Все жизненно-важные параметры, кривые и сигналы тревог могут быть просмотрены на центральной станции наблюдения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an overview of the system and its status can also be viewed at any time centrally.
Обзор системы и её состояния также производится централизованно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industrial restructuring can be viewed at various levels of aggregation and from various angles.
Реструктуризацию промышленности можно анализировать, используя различный уровень агрегирования и с различных точек зрения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the instructions for the installation of an additional language in windows 10 can be viewed at these links:
Инструкции по установке дополнительного языка в windows 10 можно найти по следующим ссылкам:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a draft of the revised version can be viewed at: http://unstats.un.org/unsd/
С проектом пересмотренного варианта можно ознакомиться по адресу: http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lacuna coil's new video 'within me' can be viewed at this location' .
Новый видеоклип lacuna coil на песню "within me" можно посмотреть по этому адресу' .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
21. in addition, the issue of negotiating new treaties can be viewed at a more global level.
21. Кроме того, можно рассмотреть вопрос проведения переговоров для заключения новых договоров на более глобальном уровне.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the device created by innovision labs co ltd., displays 3d color picture that can be viewed at any side.
Устройство, созданное фирмой innovision labs co ltd., показывает трехмерное цветное изображение, которое можно рассматривать с любой стороны.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the report can be viewed at: http://www.womenandequalityunit.gov.uk/equality/min_eth.htm.
С докладом можно ознакомиться на веб-сайте по адресу: http://www.womenandequalityunit.gov.uk/equality/min_eth.htm.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we rock", the new video from finnish metallers norther, can be viewed at this location' .
"we rock", новое видео финских металлеров norther, можно посмотреть по этому адресу' .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"es wird schlimmer", the new video from die apokalyptischen reiter, can be viewed at this location' .
"es wird schlimmer", новое видео die apokalyptischen reiter, можно посмотреть по этому адресу' .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it can be viewed at two levels: relevance of the overall statistical programme (global relevance) and relevance of each survey.
Ее можно рассматривать на двух уровнях: актуальность общей статистической программы (глобальная актуальность) и актуальность каждого обследования.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: