You searched for: just as birds have wings , man has language (Engelska - Ryska)

birds have wings.
У птиц есть крылья.

it has been catastrophic , just as ecclesiastes @num@ truthfully states : “ man has dominated man to his injury
Катастрофическими , и в Екклесиаст @num@ правильно говорится : « Человек властвует над человеком во вред ему

just as people find it difficult to believe that man has inherited sin , they likewise find it hard to accept that there is a power superior to man that seeks to manipulate him
Так же , как люди находят трудным верить в то , что человек унаследовал грех , они находят трудным принять , что есть сверхчеловеческая сила , которая пытается влиять на него

but it was a long time before the twins learned that dry moss and other materials would kindle fire just as well as birds’ nests.
Однако прошло много времени, прежде чем близнецы узнали, что сухой мох и другие материалы способны поддерживать огонь не хуже птичьих гнезд.

just as he thinks he is ready to relax and enjoy a good life , god tells him that his life is coming to an end and all the good things the man has stored up will go to someone else
И вот когда он уже думал о том , что сможет спокойно жить и ни о чем не беспокоиться , Бог сказал ему , что его жизнь подходит к концу и что все добро , которое он накопил , достанется другому

for example, just as the man has an independent financial liability the woman does too and so can exercise civil rights like signing, selling, buying and renting contracts, grants and wills and all partnership contracts with others.
Например, женщины, как и мужчины, и обладают самостоятельной финансовой ответственностью и поэтому могут осуществлять свои гражданские права, в частности подписывать юридические документы, совершать сделки купли-продажи и аренды, получать ссуды, завещать имущество и заключать соглашения о партнерстве с другими лицами.

ticks feeding from birds become infected with bacteria but remain free of the lyme disease symptoms seen in humans, dogs and horses. as birds have a wider migratory range than most other carriers of the bacteria it is particularly important to investigate their role in spreading the disease, especially given the effects of climate change and the ability of ticks to survive in a larger geographic area.
Как птицы имеют более широкий диапазон миграционных чем большинство других носителей бактерии, особенно важно, чтобы исследовать их роль в распространении болезни , особенно с учетом последствий изменения климата и способность клещей, чтобы выжить в большом географическом районе .

under the shari'ah, a woman has the right to see the man who wishes to marry her and to decide whether she is willing to accept him. the man has a similar right. that is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.
Предписания шариата разрешают женщинам видеть мужчину, который пришел с предложением о вступлении в брак, и принимать решение о том, вступать с ним в брак или нет, то есть женщина имеет право выбирать себе мужа так же, как и мужчина имеет право выбирать себе жену.

all the beasts on land and flying birds have different communities, just as you (people) do. nothing is left without a mention in the book. they will all be brought into the presence of their lord.
И нет ни одного живого существа, Что на земле (живет) или на крыльях (в небе), Которые, подобно вам, не составляли бы общины, - Мы ничего не упустили из Книги (Наших уложений), И будет День, когда их всех у их Владыки соберут.

it describes woman as “ a weaker vessel , the feminine one , ” and says that , just as man has a head ( christ ) , “ the head of a woman is the man . ” - @num@ peter @num@ ; @num@ corinthians @num@
Она говорит о женщине , как о „ немощнейшем сосуде “ и говорит , что « жене глава муж » , причем у мужа также есть над собой глава , Христос