Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let's just drive through this math
Давайте быстро справимся с этим заданием
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love cats so much. they just drive me nut
Я так люблю кошек, я с ума схожу по кошкам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just drive out to liberty and continue southwest
Просто выезжайте из Либерти, и прямо на юго-запад
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if i want to control him, i can just drive.
Если я хочу им управлять, я просто рулю.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seeing him return to his father being in such a poor condition, he might just drive him away.
Конечно же он не мог рассчитывать, что отец простит и примет его. Увидев, что он вернулся в таком жалком виде, отец мог бы просто прогнать его.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up
Вы бы просто подъезжали к ближайшему озеру, опускали туда свой шланг, и ваша машина была бы заправлена
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it just drives me crazy
Это просто сводит меня с ума
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it had to be stay on lanes with very high precision, accommodate oncoming traffic and just drive confidently in a situation that really resembled a small city
Он должен был оставаться на своей полосе с высокой точностью, приспособиться к встречному движению и просто ехать уверенно в ситуации, которая действительно похожа на маленький город
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not let him or her make you nervous when you are driving in your car and being followed. just drive to the next police station or call the police with your mobile phone if the situation gets dangerous.
Сохраняйте спокойствие, если Вы находитесь в машине и замечаете за собой слежку. Езжайте в ближайший полицейский участок или же вызовите по мобильному телефону полицию, если ситуация грозит стать опасной.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of the sales and downloads - depending on how you are approaching the platform- are generated out of the app store, whereas in the safari environment you just drive people to a web url which they may already be familiar with.
Многие продажи и закачки – в зависимости от того, как вы подходите к платформе – генерируются из app store, в то время как в среде safari вы просто направляете людей к соответствующему url в сети, с которым они уже могут быть знакомы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just drive. the big downside of full-time 4wd and awd is that they use much more fuel than part-time 4wd because the engine has to transfer power to all four wheels, all the time. how full-time 4wd and awd work
Так что полный рабочий день 4wd и awd имеют все четыре колеса движения автомобиля все время.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop; the car just drives itself
По дороге мы встретили бегунов, пробки, будки оплаты, и всё это без участия человека; машина просто ехала сама по себе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all over the places people are talking about this special buggy legacy car. it is more than a car, it is the proud of a very talented driving team. it won so many titles that we can not even remember all. but what is important now for us is that today the team let anybody drive this awesome car on a track. are you ready to taste the adventure and find your driving skills? the leader of the time is gonna guide you through all this platform, just drive and take your points!
На всем протяжении мест люди говорят об этом специальном автомобиле багги наследия . Это больше, чемавтомобиль, это гордость очень талантливая команда вождения . Он выиграл так много названий, которые мы даже не можем вспомнить все . Но важно
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: