Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just did what you asked me to do
Я просто сделал то, о чём ты меня попросил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of them asked me : “ do you know sophie
Один из сидевших в грузовике спросил меня : « Вы знаете Софи
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of them asked me , “ do you know god’s name
Один из них спросил меня : « Вы знаете имя Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you asked me for help
Вы попросили меня о помощи
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day he asked me , “ sato , do you know what this book i
Однажды он спросил меня : « Сато , ты знаешь , что это за книга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you asked me if i knew oska
Спросил только, знаю ли я Оска
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i asked . “ do you know why i have come to you
Но хорошо ли вы знаете , что́ я делаю ? - спросила я . - Знаете ли вы , зачем я к вам пришла
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you asked me to ask it.
Потому что вы попросили задать его.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just you and those you know do not know
Это только ты и те, кого ты знаешь, не знают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excuse me, do you know what time it i
Простите, вы не знаете, сколько времени
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm glad you asked me for advice
Я рад, что ты обратился ко мне за советом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he exclaimed . then she asked : “ do you know god’s name
Ты с ума сошла ! - воскликнула она . - А ты знаешь имя Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the receptionist asked me, “do you want a single room or a double room
Администратор меня спросил: «Вы хотите одноместный номер или номер на двоих
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the return visit , opoku asked the pioneer : “ do you know me
Когда пионер пришел снова , Опоку спросил его : « Вы знаете меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haven't you asked wayfaring men? don't you know their evidence
Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it's just, you know
Я думаю, что это просто, знаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know?" shiro asked
А ты знаешь? - Спросила Широ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just, you know, don’t kill him.
Только, ну ты знаешь, не убивай его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know anyone who can? shiro asked
Вы знаете кого-нибудь, кто может? - Спросила Широ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know how to cook?" madison asked
Ты умеешь готовить? - Спросила Мэдисон
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering